jog someone's memory

Examples:

• EN: A reconstruction can jog someone's memory.

  ES: Una reconstrucción puede refrescar la memoria de alguien.
• EN: They might jog someone's memory. Right.

  ES: Podría estimular la memoria de alguien.
• EN: My dear Miss Heissen, haven't you heard? There's a hunt on for a cop killer. The Metropolitan Police are closing down your competition, hoping to jog someone's memory or conscience.

  ES: La policía metropolitana está clausurando su competencia, esperando avivar los recuerdos de alguien o su consciencia.
• EN: - Well, it might jog someone's memory.

  ES: - Bueno, podría estimular la memoria de alguien.
• EN: While we appreciate the picture is of low-quality, it may be enough to jog someone's memory.

  TE: చిత్రాన్ని నాణ్యత ప్రస్తుతించారు విలువ లేదు, కానీ బహుశా స్మృతికి ఫోటో కోసం తగినంత ఉంది.
• EN: "We appreciate the quality of the images is poor but they may be enough to jog someone's memory.

  TE: చిత్రాన్ని నాణ్యత ప్రస్తుతించారు విలువ లేదు, కానీ బహుశా స్మృతికి ఫోటో కోసం తగినంత ఉంది.