John Q. Public: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United Statesneutralformal
    • The typical or average member of the public; an ordinary citizen regarded collectively as the intended audience or beneficiary of policies, services, or discourse.
    • A placeholder name used to represent the general populace or an anonymous private individual in discussion of public opinion, law, or policy.

    Examples

    Beta

    • The survey was designed to understand the opinions of John Q. Public on the new healthcare reforms.

      La encuesta fue diseñada para entender las opiniones del ciudadano promedio sobre las nuevas reformas de salud.

    • Politicians often claim they are working hard for John Q. Public, but many feel their interests are ignored.

      Los políticos a menudo dicen que trabajan duro para el ciudadano promedio, pero muchos sienten que ignoran sus intereses.

    • The new policy aims to provide better services that truly benefit John Q. Public across the country.

      La nueva política tiene como objetivo proporcionar mejores servicios que realmente beneficien al ciudadano promedio en todo el país.

Examples:

  • EN: Now, let's find out what Mr. and Mrs. John Q. Public think about all this.
    ES: Kay, ¿necesitas ayuda? Hola, señor Bergen.
  • EN: John Q. Public still ran the country He had his choice of voting for Dewey,
    ES: El pueblo gobernaba el país. Tuvo la elección de votar entre Dewey,
  • EN: There goes John Q. Public.
    ES: Ahí va un ciudadano de a pie.
  • EN: I'm just fed up with cooking up these smoke dreams for Mr. and Mrs. John Q. Public.
    ES: Sólo estoy cansado de ofrecer sueños falsos para los señores John Q. Public.
  • EN: John Q. Public.
    ES: John Don Nadie.
  • EN: - OK? I'm just John Q. Public now.
    ES: Ahora soy sólo John Q. Public.
  • EN: The man is gone. The question now is whether we'll let John Q. Public waltz in here and buy our company.
    ES: El problema es que en nuestra situación cualquiera puede venir y comprar la empresa.
  • EN: If John Q. Public could see the money that the knuckleheads that run this country... spend on these lunches, there would be a second revolution.
    ES: Si el público se enterara del dinero que estos idiotas... gastan en estos almuerzos, habría una segunda revolución.
  • EN: In the name of justice John Q. Public can trust us
    ES: En nombre de la justicia EI publico nos tiene confianza
  • EN: I'm John Q. Public when it comes to TV... and that should make my opinion ofvalue to you.
    ES: En cuestión de TV, soy la voz del pueblo. Mi opinión tiene valor.
  • EN: I'm John Q. Public when it comes to TV... and that should make my opinion of value to you.
    ES: En cuestión de TV, soy la voz del pueblo. Mi opinión tiene valor.
  • EN: It's John Q. Public.
    ES: Es John Q. Público.
  • EN: I am passing the savings along to you, Mr. and Mrs. John Q. Public.
    ES: Estoy pasando la economía para ustedes.
  • EN: We got a lot of maybes, probablys and buts from George which John Q. Public ain't gonna buy.
    ES: Tenemos muchos quizás, probablementes, y peros de George que el público no va a creer.
  • EN: So many nations, so many corporations, and John Q. Public will have to agree on a dizzying number of issues.
    ES: Así que, muchas naciones, muchas corporaciones, y el ciudadano medio tendrán que llegar a un acuerdo en una abrumadora cantidad de temas.
  • EN: Now, let's find out what Mr. and Mrs. John Q. Public think about all this.
    ES: Kay, ¿necesitas ayuda? Hola, señor Bergen.
  • EN: John Q. Public still ran the country He had his choice of voting for Dewey,
    ES: El pueblo gobernaba el país. Tuvo la elección de votar entre Dewey,

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

John Q. Public: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator