Johnny Appleseed | Idiomator

Meaning: (idiomatic)A person, usually a male, who isgenerous,nurturing, anddedicatedtopositivityand helping others.2012, John W. Kirshon,An American Century, page478:Seeger, theJohnny Appleseedof folk music, who has always wanted the whole world to sing and shunned celebrity, was a lifelong radical who serenaded the civil rights movement, popularized "We Shall Overcome", and marched and sang for peace in the antiwar movement.

Examples:

EN: With the passingyears, however, reality has given way to legend, until today we know this remarkable man simply as Johnny Appleseed,
ES: Con el paso de los años, sin embargo la realidad ha dado paso a la leyenda Hatsa hoy concoemos a este hombre memorable simplemete como Johnny Appleseed.(semilla de manzana)
EN: As more and more pioneers come to push back the forest, the kindly deeds oflittle Johnny Appleseed, spread throughout the land, and more ´n once, with a good old-fashionedjubilee, folks would honorJohnny Appleseed and the fruit ofthe apple tree,
ES: Ya que más y más pioneros venían a empujar al bosque la amabilidad que Johhny Appleseed desparramó sobre esta tierra, y más de una vez, con un buen júbilo anticuado La gente honraba a Johnny Appleseed y a a fruta del manzano
EN: Paul Bunyan, Pecos Bill, Johnny Appleseed, Black Bart,
ES: Por ejemplo: Paul Bunyan, Pecos Bill, Johnny Appleseed, Black Bart,
EN: Johnny Appleseed who spent his life traveling to the pioneer West planting apple seeds in the wilderness.
ES: Johnny Appleseed que pasó su vida viajando por el oeste de los pioneros, plantando manzanos en las tierras salvajes.
EN: More like Johnny Appleseed.
ES: Más parece Johnny Appleseed
EN: About Johnny Appleseed and the raintree.
ES: Sobre Johnny Appleseed y el árbol de la vida...
EN: What are we celebrating, Johnny Appleseed's birthday?
ES: ¿Qué celebramos, el día de la manzana?
EN: Not even after that encounter with Johnny Appleseed over there?
ES: ¿Y tampoco después de este encuentro con Johnny Semillas?
EN: You're Johnny Appleseed.
ES: Tu eres Johnny Siembramanzanas.
EN: And you want him here, Johnny Appleseed, in your living room?
ES: Y le quiere aqui, Johnny Appleseed, en su sala de estar?
EN: Thanks for everything, Johnny Appleseed.
ES: Gracias por todo, Johnny Appleseed.
EN: Like Johnny Appleseed.
ES: Igual que Johnny Appleseed.
EN: The Johnny Appleseed of the North.
ES: Y lo que vendrá después.
EN: - Johnny Appleseed.
ES: - Johnny Appleseed.
EN: You're the Johnny Appleseed of detente.
ES: Eres el Johnny Appleseed de distensión.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).