jump the shark

Examples:

• EN: You want to jump the shark?

  ES: ¿Vas a recurrir a eso?

  ID: Kau ingin tahu kebenarannya? Mau tahu masa laluku yang bodoh dan cengeng?
• EN: Just don't jump the shark with Mahalo.

  HI: माटो त के ढुंगा संग लर्नु परे लर्छु मत
• EN: The phrase "jump the shark" is coming to mind.

  HI: 'द वाइट टाइगर' की शूटिंग चल रही है.
• EN: As long as it doesn't jump the shark and become the Roman Reigns of fandom.:P

  HI: नदी को नदी ही रहने दो, इंसान न बनाओ. . .
• EN: Reader, do you want to jump the shark with me?

  HI: खरगोश- शेर से बोला चलो मेरे साथ ?
• EN: TWD isn't about to jump the shark with such a lame save.

  HI: शेर बकरी चबा जाये ऐसे बेसब्रे नहीं।
• EN: When they released "Lets Go to Bed," it was a real "jump the shark" moment.

  HI: जब कब्र में सोये तो 'शख्स बडा लाजबाब था'
• EN: Hopefully this isn't a jump the shark moment, but I must admit that it will be fascinating to see how these characters react to losing a close member of their lives.

  HI: मुझे आशा नहीं है कि यह क्विक प्ले आएगा, लेकिन यह देखकर अच्छा लगेगा कि यह भी देखने को मिलता है कि कैसे लोग इस गेम मोड के साथ आते हैं।
• EN: But even through that, it didn't jump the shark.

  HI: लेकिन बीच में आया तो शेर को भी नहीं छोडते
• EN: If you and I move in, we jump the shark. That will end it.

  ID: Jika kita bersama dan bertengkar, semua akan berakhir.
• EN: Were Garry Marshall's sitcom sensibilities causing the film to jump the shark?

  ID: Apakah kepekaan sitkom Garry Marshall menurunkan kualitas film ini?
• EN: ♪ Until the day we jump the shark ♪

  ID: Sampai pada hari kita mencapai titik itu
• EN: You made us jump the shark!

  ES: Tu arruinaste el programa.
• EN: If you and I move in, we jump the shark.

  ES: Si tú y yo nos mudamos juntos, saltamos sobre el tiburón (cruzamos un límite)
• EN: I'll use my fifth dimensional powers to make the show so bad it won't just jump the shark, it'll do a quadruple spinning backflip over it.

  ES: Usaré mis poderes de la quinta dimensión para que el programa sea tan malo, que no sólo "saltará sobre el tiburón" sino que hara un cuádruple salto mortal hacia atrás sobre él.