☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
jump to conclusions
Language:
Meanings:
1.
General English
neutral
informal
To form an opinion, judgment, or inference hastily, without sufficient evidence or careful consideration.
To make a premature assumption about a situation or a person's motives that may be incorrect.
Examples:
EN:
A really good lawyer wouldn't jump to conclusions.
ES:
Un abogado realmente bueno no apresuraría sus conclusiones.
EN:
It's mad, sir, to jump to conclusions like this.
ES:
Es una locura sacar conclusiones precipitadas como esta.
EN:
Don't you jump to conclusions?
ES:
¿No se precipita en las conclusiones?
EN:
You and the captain shouldn't jump to conclusions, Peter.
ES:
Tú y el capitán no deberían adelantarse.
EN:
Don't jump to conclusions.
ES:
¿A qué venía eso?
ES:
No te precipites.
ES:
No te precipites.
ES:
No saques conclusiones.
ES:
No te precipites.
EN:
Now, gentlemen, don't jump to conclusions.
ES:
- No se precipiten a sacar conclusiones.
EN:
Kindly don't jump to conclusions.
ES:
Nada de conclusiones precipitadas.
EN:
You mustn't jump to conclusions.
ES:
No debes sacar conclusiones precipitadas.
EN:
Where I come from we don't jump to conclusions.
ES:
Uds. ya han decidido que abandonó su puesto.
EN:
You know, it's easy to jump to conclusions.
ES:
Es fácil sacar conclusiones precipitadas.
EN:
Glamour boy who jump to conclusions sometimes get hair mussed.
ES:
Los guapos que sacan conclusiones precipitadas a veces se despeinan.
EN:
We mustn't jump to conclusions like that.
ES:
No debemos precipitarnos a sacar conclusiones.
EN:
You shouldn't jump to conclusions.
ES:
No os precipitéis.
EN:
- No no Warren, we can't jump to conclusions.
ES:
No hay que sacar conclusiones precipitadas.
EN:
But we mustn't jump to conclusions.
ES:
Pero no debemos sacar conclusiones precipitadas.
EN:
A really good lawyer wouldn't jump to conclusions.
ES:
Un abogado realmente bueno no apresuraría sus conclusiones.
EN:
It's mad, sir, to jump to conclusions like this.
ES:
Es una locura sacar conclusiones precipitadas como esta.
EN:
You mustn't jump to conclusions.
ES:
No debes sacar conclusiones precipitadas.
EN:
Don't you jump to conclusions?
ES:
¿No se precipita en las conclusiones?
EN:
You and the captain shouldn't jump to conclusions, Peter.
ES:
Tú y el capitán no deberían adelantarse.
EN:
Don't jump to conclusions.
ES:
¿A qué venía eso?
ES:
No te precipites.
ES:
No te precipites.
ES:
No saques conclusiones.
ES:
No te precipites.
EN:
Now, gentlemen, don't jump to conclusions.
ES:
- No se precipiten a sacar conclusiones.
EN:
Kindly don't jump to conclusions.
ES:
Nada de conclusiones precipitadas.
EN:
You know, it's easy to jump to conclusions.
ES:
Es fácil sacar conclusiones precipitadas.
EN:
Where I come from we don't jump to conclusions.
ES:
Uds. ya han decidido que abandonó su puesto.
EN:
Glamour boy who jump to conclusions sometimes get hair mussed.
ES:
Los guapos que sacan conclusiones precipitadas a veces se despeinan.
EN:
We mustn't jump to conclusions like that.
ES:
No debemos precipitarnos a sacar conclusiones.
EN:
You shouldn't jump to conclusions.
ES:
No os precipitéis.
EN:
- No no Warren, we can't jump to conclusions.
ES:
No hay que sacar conclusiones precipitadas.
EN:
But we mustn't jump to conclusions.
ES:
Pero no debemos sacar conclusiones precipitadas.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary