☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
just a minute
Language:
Meanings:
1.
All English-speaking regions
neutral
informal
A request for a short delay; an instruction to wait briefly.
2.
All English-speaking regions
informal
An exclamation of objection, surprise, or interruption used to halt or challenge what someone has said or done.
3.
All English-speaking regions
neutral
An indication that something will happen very soon; in a very short time.
Examples:
EN:
I be with you in just a minute.
ES:
Estaré contigo en un minuto.
EN:
George, just a minute.
ES:
George, un momento.
EN:
- I'll be with you in just a minute.
ES:
- Estaré contigo en un minuto.
EN:
Mr. Miller, just a minute, please.
ES:
Sr. Miller, un minuto, por favor.
EN:
I'll be dressed in just a minute.
ES:
- Me visto en un minuto.
EN:
It's alright. 'Joan, listen, be quiet just a minute, will you?
ES:
Joan, calla un momento, ¿quieres?
EN:
Well, I won't keep you more than just a minute.
ES:
No te retendré más de un minuto.
EN:
Oh, just a minute!
ES:
¡Oh, un minuto, por favor!
EN:
Just .. just a minute.
ES:
Sólo un momentito.
EN:
Lunch will be ready in just a minute, Miss Jerry.
ES:
El almuerzo estará listo en un minuto, Srta. Jerry.
EN:
Oh, just a minute.
ES:
Un momentito.
EN:
Oh, just a minute, bertie.
ES:
Un momento, Bertie.
EN:
Yes, he's right here, ma'am, just a minute.
ES:
Sí, está aquí, señora, un momento.
EN:
Now don't you think you can forget rocky for just a minute, bertie?
ES:
¿No puedes olvidarte de Rocky por un minuto, Bertie?
EN:
I haven't any time now, just a minute.
ES:
- Harry, ¿ya no me amas? Ahora no tengo tiempo, un minuto.
EN:
I be with you in just a minute.
ES:
Estaré contigo en un minuto.
EN:
George, just a minute.
ES:
George, un momento.
EN:
- I'll be with you in just a minute.
ES:
- Estaré contigo en un minuto.
EN:
Mr. Miller, just a minute, please.
ES:
Sr. Miller, un minuto, por favor.
EN:
I'll be dressed in just a minute.
ES:
- Me visto en un minuto.
EN:
It's alright. 'Joan, listen, be quiet just a minute, will you?
ES:
Joan, calla un momento, ¿quieres?
EN:
Well, I won't keep you more than just a minute.
ES:
No te retendré más de un minuto.
EN:
Oh, just a minute!
ES:
¡Oh, un minuto, por favor!
EN:
Just .. just a minute.
ES:
Sólo un momentito.
EN:
Lunch will be ready in just a minute, Miss Jerry.
ES:
El almuerzo estará listo en un minuto, Srta. Jerry.
EN:
Oh, just a minute.
ES:
Un momentito.
EN:
Oh, just a minute, bertie.
ES:
Un momento, Bertie.
EN:
Yes, he's right here, ma'am, just a minute.
ES:
Sí, está aquí, señora, un momento.
EN:
Now don't you think you can forget rocky for just a minute, bertie?
ES:
¿No puedes olvidarte de Rocky por un minuto, Bertie?
EN:
I haven't any time now, just a minute.
ES:
- Harry, ¿ya no me amas? Ahora no tengo tiempo, un minuto.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary