☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
keep an eye out
Language:
Meanings:
1.
general
informal
neutral
To watch or look attentively for someone or something expected or sought.
To remain alert in order to detect an approaching person, object, event, or danger.
2.
general
informal
To be vigilant for opportunities, information, or developments of interest.
Examples:
EN:
Well, maybe I'll just keep an eye out myself.
ES:
Bueno, tal vez solo esté atento.
EN:
- Always keep an eye out!
ES:
- ¡Vigila siempre a tu alrededor!
EN:
And keep an eye out forJimmy Chan
ES:
Y esté atento por si ve a Jimmy Chan.
EN:
I want to keep an eye out for the nasties.
ES:
Quiero echar un ojo por si acaso.
EN:
But you better keep an eye out for rattlers and coyotes and skunks.
ES:
Pero es mejor mantener un ojo alerta por las serpientes de cascabel los coyotes y los zorrillos.
EN:
He'll keep an eye out for you. Won't you, friend?
ES:
Él la cuidará. ¿Verdad, amigo?
EN:
Well, maybe I'll just keep an eye out myself.
ES:
Bueno, tal vez solo esté atento.
EN:
- Always keep an eye out!
ES:
- ¡Vigila siempre a tu alrededor!
EN:
And keep an eye out forJimmy Chan
ES:
Y esté atento por si ve a Jimmy Chan.
EN:
I want to keep an eye out for the nasties.
ES:
Quiero echar un ojo por si acaso.
EN:
But you better keep an eye out for rattlers and coyotes and skunks.
ES:
Pero es mejor mantener un ojo alerta por las serpientes de cascabel los coyotes y los zorrillos.
EN:
He'll keep an eye out for you. Won't you, friend?
ES:
Él la cuidará. ¿Verdad, amigo?
EN:
Everyone, keep an eye out.
ES:
Mucho ojo todos.
EN:
Stay here and keep an eye out.
ES:
Quédate aquí y ten los ojos abiertos.
EN:
Andy, Edgar, and Alex, keep an eye out on the entrance.
ES:
Andy, Edgar, Y Alex Esté alerta en la entrada.
EN:
And he should keep an eye out for two murderers
ES:
Y que vigile a dos asesinos que son muy peligrosos.
EN:
I'm just telling you to keep an eye out for him.
ES:
Sólo te digo que le vigiles.
EN:
They also want us to keep an eye out for a small boat.
ES:
Y que miremos por si avistamos una embarcación.
EN:
Tell me his name. Nd I'll keep an eye out for him.
ES:
Si me da su nombre, estaré atento.
EN:
- You're going to ride inside, keep an eye out. - I said.
ES:
- Lo vas a guardar en el interior, Mantené el ojo alerta.
EN:
Well, we'd better get the Police out there I guess to keep an eye out for the car.
ES:
Bueno, será mejor que avisemos a la policía para que empiecen a buscar el coche.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary