keep it moving: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To continue moving physically without stopping; to proceed onward from a location or point.
- To maintain momentum and not pause or linger, especially when traveling or navigating a crowd.
Examples
BetaDuring the hike, Sarah told the group to keep it moving so they could reach the summit before sunset.
Durante la caminata, Sarah dijo al grupo que siguieran avanzando para poder llegar a la cima antes del atardecer.
Please keep it moving through the security line to avoid delays for everyone else.
Por favor, sigan avanzando por la fila de seguridad para evitar retrasos para todos los demás.
The parade organizers asked the participants to keep it moving steadily to maintain the schedule.
Los organizadores del desfile pidieron a los participantes que siguieran avanzando constantemente para mantener el horario.
If we keep it moving at this pace, we’ll reach the station in less than an hour.
Si seguimos avanzando a este ritmo, llegaremos a la estación en menos de una hora.
- To proceed with an activity or conversation without delay or distraction; to move on to the next task or topic.
- To dismiss or disperse people or attention and avoid dwelling on a subject or situation.
Examples
BetaLet's keep it moving and finish this meeting quickly so everyone can get back to work.
Sigamos adelante y terminemos esta reunión rápidamente para que todos puedan volver al trabajo.
The coach told the team to keep it moving during practice without getting distracted by small mistakes.
El entrenador les dijo al equipo que siguieran adelante durante la práctica sin distraerse por pequeños errores.
We should keep it moving through the agenda and not spend too much time on one topic.
Deberíamos seguir adelante con la agenda y no dedicar demasiado tiempo a un solo tema.
Examples:
- EN: Come on you guys, keep it moving. I want to hear them helmets.ES: Vamos uds, muevanse, quiero oir sus cascos.
- EN: All right, let's keep it moving, here. Let's keep it moving.ES: ¡Demonios, siga!ES: ¡Demonios, siga!
- EN: Just keep it moving, Doreen.ES: Sigue moviéndola y recuerda:
- EN: Not if we keep it moving.ES: No, si lo mantenemos en movimiento.
- EN: - Let's keep it moving, huh?ES: - Hay que seguir, ¿sí?
- EN: Come on, keep it moving!ES: Vamos, muévanse.
- EN: Throw away what you can't carry! Just keep it moving!ES: Tire lo que no pueda llevar y siga caminando.
- EN: Let's keep it moving.ES: Circulen.ES: Mantengamonos en movimiento.
- EN: Alright, lads, keep it moving.ES: Bien, muchachos. Seguid.
- EN: Just keep it moving.ES: Sólo mantenlo en movimiento.
- EN: All right, you guys, keep it moving!ES: Vale, chicos, seguid así.
- EN: Come on, Babra, keep it moving.ES: Vamos, Babra, no te pares.
- EN: Come on, Babra, keep it moving!ES: ¡Vamos, Babra, no pares!
- EN: All right, keep it moving!ES: ¡Vale, no paréis!
- EN: They were always. always trying to keep it moving.ES: Ellos siempre estaban, siempre intentaban mantenerlo en movimiento.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary