keep it up: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Generalneutralcolloquial
    • To continue doing something at the same level of performance or intensity; to maintain an ongoing action or behavior.

    Examples

    Beta

    • Keep it up with your daily practice, and you’ll see improvement in no time.

      Sigue con tu práctica diaria y verás mejoras en poco tiempo.

    • If you keep it up, the manager might consider you for a promotion.

      Si sigues así, el gerente podría considerarte para un ascenso.

    • They kept it up despite the setbacks, showing great determination.

      Siguieron adelante a pesar de los contratiempos, demostrando gran determinación.

  • 2.

    Generalcolloquialinformaladmonishing
    • Used in the negative or imperative ('don't keep it up') to warn someone to stop a particular behavior or to indicate that continued behavior will have adverse consequences.

    Examples

    Beta

    • Don’t keep it up with those noisy parties; the neighbors are already complaining.

      No sigas con esas fiestas ruidosas; los vecinos ya se están quejando.

    • If you keep it up, you’ll risk losing your job for repeated tardiness.

      Si continúas así, arriesgarás perder tu trabajo por llegar tarde repetidamente.

    • She warned him not to keep it up with his reckless driving or face consequences.

      Ella le advirtió que no siguiera con su conducción imprudente o enfrentaría consecuencias.

Examples:

  • EN: It's marvelous the way you keep it up, Joan.
    ES: La forma en que lo llevas es maravillosa.
  • EN: Listen, if you're just roaming around keep it up, will you?
    ES: Escucha, por qué no sigues con tu ronda, ¿quieres? No me tengo en pie.
  • EN: However, if you're unhappy or poor, I'd let you keep it up.
    ES: Al contrario, si Ud. es desgraciado o pobre, la dejo así.
  • EN: Well, then, keep it up.
    ES: - Bueno, entonces, déjela así.
  • EN: That's it. Keep it up there, keep it up.
    ES: Aguanta, aguanta...
  • EN: Now, keep it up.
    ES: Ahora, sigue así.
  • EN: Well, keep it up.
    ES: Bueno, sigue así.
  • EN: Don't keep it up any longer.
    ES: Bien.
  • EN: I've tried. I have tried, but I can't keep it up any longer. I love you.
    ES: Lo he intentado e intentado, pero no puedo seguir así por más tiempo.
  • EN: Come on, keep it up!
    ES: ¡Vamos, ¡Alerta!
  • EN: I'll tell you something else. I am going to keep it up. Good for you.
    ES: Capitán, tiene toda la razón, y le diré otra cosa,...
  • EN: well, keep it up and you'll wind up behind the eight ball.
    ES: Si no cambias tendrás problemas.
  • EN: Come on, why don't you keep it up?
    ES: ¿Por qué no seguís berreando?
  • EN: No service if you keep it up, you swine!
    ES: ¡No te atenderé si no dejas las manos quietas, cerdo!
  • EN: - He couldn't keep it up, could he?
    ES: - Él no podría seguir así, ¿verdad?
  • EN: It's marvelous the way you keep it up, Joan.
    ES: La forma en que lo llevas es maravillosa.
  • EN: Listen, if you're just roaming around keep it up, will you?
    ES: Escucha, por qué no sigues con tu ronda, ¿quieres? No me tengo en pie.
  • EN: However, if you're unhappy or poor, I'd let you keep it up.
    ES: Al contrario, si Ud. es desgraciado o pobre, la dejo así.
  • EN: Well, then, keep it up.
    ES: - Bueno, entonces, déjela así.
  • EN: That's it. Keep it up there, keep it up.
    ES: Aguanta, aguanta...
  • EN: Now, keep it up.
    ES: Ahora, sigue así.
  • EN: Well, keep it up.
    ES: Bueno, sigue así.
  • EN: Don't keep it up any longer.
    ES: Bien.
  • EN: I've tried. I have tried, but I can't keep it up any longer. I love you.
    ES: Lo he intentado e intentado, pero no puedo seguir así por más tiempo.
  • EN: I'll tell you something else. I am going to keep it up. Good for you.
    ES: Capitán, tiene toda la razón, y le diré otra cosa,...
  • EN: - He couldn't keep it up, could he?
    ES: - Él no podría seguir así, ¿verdad?
  • EN: Come on, keep it up!
    ES: ¡Vamos, ¡Alerta!
  • EN: well, keep it up and you'll wind up behind the eight ball.
    ES: Si no cambias tendrás problemas.
  • EN: Come on, why don't you keep it up?
    ES: ¿Por qué no seguís berreando?
  • EN: No service if you keep it up, you swine!
    ES: ¡No te atenderé si no dejas las manos quietas, cerdo!

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

keep it up: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator