keep shtum

Examples:

EN: For those of you that do know me, keep shtum.
ES: Y para los que me conozcais, ¡callaros!
ID: Bagi mereka yang tahu siapa aku, tetaplah diam.
EN: We get 1,500 euros a month to keep shtum!
ES: 1.500 euros al mes, para quedarnos callados!
EN: You keep shtum.
ES: No diga nada.
EN: Listen, keep shtum about Davey's old lady, would you?
ES: ¿Escucha, no digas lo que viste de la mujer? - ¿Qué?
ID: Dengar, kau bisa menyimpan rahasia soal istrinya Davey, 'kan?
EN: Have you been asked to keep shtum about the title of the first book in the series, or are we allowed a sneak peek?
TE: మరి సీను ధర్మం పాత్ర గురించి కొత్త విషయాన్ని తెలియజెప్పడమో, లేదా కథని ముందుకి నడిపించే సమాచారమివ్వడమో అయివుండాలని చెప్పుకున్నాం కదా?