keep the pot boiling: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Globalneutral
  • Literal: To maintain the boiling of a pot of liquid by applying heat.

  Examples

  Beta

  • Please keep the pot boiling while I finish preparing the vegetables for the stew.

    Por favor, mantén la olla hirviendo mientras termino de preparar las verduras para el estofado.

  • She kept the pot boiling on the stove to ensure the soup was hot when the guests arrived.

    Ella mantuvo la olla hirviendo en la estufa para asegurarse de que la sopa estuviera caliente cuando llegaron los invitados.

  • We need to keep the pot boiling steadily for at least another 20 minutes to cook the beans properly.

    Necesitamos mantener la olla hirviendo constantemente durante al menos otros 20 minutos para cocinar bien los frijoles.

  • Can you keep the pot boiling without letting it spill over? The sauce needs constant attention.

    ¿Puedes mantener la olla hirviendo sin que se desborde? La salsa necesita atención constante.

• 2.

  Globalinformalidiomatic
  • To sustain activity, interest, momentum, or income so that a project, enterprise, or conversation continues to function or remain lively.

  Examples

  Beta

  • The manager worked hard to keep the pot boiling in the office despite the recent drop in sales.

    El gerente trabajó duro para mantener la actividad en la oficina a pesar de la reciente caída en ventas.

  • We have to keep the pot boiling during these slow months to ensure the business stays afloat.

    Tenemos que mantener el negocio en marcha durante estos meses lentos para asegurar que se mantenga a flote.

  • Their lively conversations kept the pot boiling well into the late night at the café.

    Sus animadas conversaciones mantuvieron la energía viva hasta bien entrada la noche en el café.