☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
kick ass
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Australia
global (informal English)
vulgar
informal
slang
To defeat or dominate someone decisively, often violently or aggressively.
2.
US
UK
Australia
global (informal English)
vulgar
informal
slang
To perform extremely well; to be outstandingly effective or impressive.
Examples:
EN:
You want to kick ass, you kick ass.
ES:
Y patearle el culo.
ES:
Y patearle el culo.
EN:
- You're right. - You don't want to kick ass.
ES:
- Debes de tener razón.
EN:
I want to kick ass. Don't worry.
ES:
Tú enloqueces por dentro.
EN:
You gotta want to kick ass so bad there ain't no manager or pill that can do it.
ES:
Ningún manager, entrenador o droga lo puede hacer por ti..
EN:
- I want to kick ass as bad as you do.
ES:
Yo quiero lo mismo que tú.
EN:
- Then go out there and kick ass!
ES:
¡Venga, vamos!
EN:
Just get some gas and ride And kick ass with the brothers
ES:
Colocamos gas y vamos, vamos Y con los hermanos andamos
EN:
But I do kick ass!
ES:
¡Yo ni me mojo ni limpio mierdas, pero doy palizas!
EN:
I ought to kick ass!
ES:
¡Debería patear traseros!
EN:
I want you to kick ass, or I'm gonna relieve yours!
ES:
Ponte en movimiento, o te daré una patada en el culo.
EN:
Well, I'm just along to kick ass and for the ride.
ES:
Bueno , estoy junto a él para patear traseros y para el paseo.
EN:
You got to learn to kick ass if you want to be a peacemaker.
ES:
Tendrás que aprender a dar patadas si quieres ser un pacificador.
EN:
Good enough to kick ass in that rodeo?
ES:
¿Lo suficientemente bien para ganar ese rodeo?
EN:
I can kick ass when I have to, and I can see now you and me is gonna get it on yet!
ES:
Puedo patear traseros cuando tengo que hacerlo ¡Y veo que tú y yo nos vamos a liar! Mm-hmm.
EN:
Mm-hmm. I can kick ass too. You know what I was in prison for?
ES:
- Yo también puedo patear traseros. ¿Sabes por qué estuve en prisión?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary