kick loose

Meanings:

1.
Internationalneutralphysical
- To free or release something that is fastened or stuck; to make something come loose by kicking or force.
2.
USUKinformal
- To shake off restraint or inhibition; to become unrestrained, boisterous, or lively.

EN: The moment they open their wrist, kick loose that chair,
ES: En el momento que se abren la muñeca, patean la silla,
ID: saat mereka mengikat tali mereka, menendang kursi mereka,
EN: - Anything kick loose?
ES: - ¿Tenemos algo? - Aún no.
EN: If that's the case, kick loose the cobwebs, hon.
ES: Si es por eso, despabílate, cariño.
EN: The kids are ready to kick loose.
ID: Anak-anak siap bergembira.
EN: If that's the case, kick loose the cobwebs, hon. You've got the movie star.
ID: Buang lelahmu, Sayang.