kick up one's heels: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  UKUSGeneralinformal
  • To behave in a lively, carefree, or celebratory way; to relax and enjoy oneself energetically.

  Examples

  Beta

  • After finishing their exams, the students kicked up their heels at the beach party all night long.

    Después de terminar sus exámenes, los estudiantes se divirtieron a lo grande en la fiesta en la playa toda la noche.

  • We deserve to kick up our heels after months of hard work on the project.

    Nos merecemos divertirnos y relajarnos después de meses de duro trabajo en el proyecto.

  • She’s been so stressed lately; I hope she finds time to kick up her heels this weekend.

    Ella ha estado tan estresada últimamente; espero que encuentre tiempo para relajarse y divertirse este fin de semana.

• 2.

  UKUSGeneralliterarydated
  • To dance or move one's feet energetically, often with exuberance.

  Examples

  Beta

  • At the wedding reception, everyone kicked up their heels on the dance floor until midnight.

    En la recepción de la boda, todos bailaron con entusiasmo en la pista hasta la medianoche.

  • I saw the kids kicking up their heels in the park, laughing and chasing each other around.

    Vi a los niños moviendo los pies con energía en el parque, riendo y persiguiéndose unos a otros.

  • Whenever the band plays, the crowd kicks up their heels, swept away by the rhythm.

    Cada vez que toca la banda, la multitud mueve los pies con energía, dejándose llevar por el ritmo.