EN: That just meant we are knit together in all ways, in pleasure and pain, feast and famine, as one body.
ES: Estamos juntos... para siempre... en el dolor y el placer, en el hambre y en la abundancia... como un solo cuerpo.
EN: And know we will miss you... but our hearts are forever knit together in love.
ES: Ysabes que te extrañaremos... pero nuestros corazones están para siempre unidos en el amor.
EN: So the whole thing kind of knit together.
ES: Todo lo hacía junto.
EN: And our eyes will knit together the individual drawings, and the colors will blend.
ES: Los ojos entrelazarán los dibujos individuales y los colores se mezclarán.
EN: They knit together forming a greasy layer of surface ice.
ES: Se unen formando una grasienta capa de hielo.
EN: Today, our pollination schemes knit together the fabric of life across the planet.
ES: Hoy, nuestras estrategias de polinización tejen el tejido de la vida en todo el planeta
EN: Apparently, they knit together.
ES: Aparentemente, ellas tejen juntas.
EN: Well-knit together, yeah.
ES: Bien unidos, sí.
EN: It'll require painstaking work to knit together 60 seconds wiped of all bitchery and shade.
ES: Se necesitará un trabajo meticuloso para fusionar 60 segundos de puterío con un poco de sombra.
EN: Means that we are knit together the eternity.
ES: Significa que estamos entrelazados el eternidad.
EN: Bones knit together. Where old connections can't be repaired, new ones are made.
ES: Aunque algunas conexiones antiguas no pueden sanar, nacen otras nuevas.
EN: I think you should wear a bandage, at least until the tendons knit together.
ES: Creo que deberías llevar un vendaje, al menos hasta que se unan los tendones.
EN: And you can pick a sentence here and a sentence there and knit together a confession, but it's not what really happened.
ES: Usted puede escoger frases aquí y allá, y juntarlas hasta tejer una confesión, pero no es lo que realmente sucedió.
EN: I remember Bernadette had this idea to knit together bifocal frames.
ES: Recuerdo Bernadette tuvo esta idea para tejer cuadros bifocales.
EN: With Sue, I think this is probably tightly knit together with losing Bev.
ES: Con Sue, creo que esto probablemente esté muy unido a la pérdida de Bev.