EN: And did you notice the way her knees knock together?
ES: ¿Y has visto cómo choca las rodillas?
EN: Hey, you, big one, let's go knock together
ES: ¡Oye, corpulento! Vamos a fajarnos.
EN: Mm-hmm. Let's knock together.
ES: Tocaremos juntas.
EN: Let's say my knuckles are their chests knock together and their heads, which are my thumbs, don't receive any direct blow at all and yet both of them may fall down concussed.
ES: Digamos que mis nudillos son sus cuerpos chocando de frente y sus cabezas, en este caso mis pulgares, no reciben ningún impacto directo. Sin embargo, ambos pueden caer al suelo con una conmoción.
EN: Just thinking about it, it will make one's knees knock together.
ES: Sólo de pensarlo... me hace sentir como si me mojara encima.
ID: hanya memikirkannya saja... membuatku berkeringat dingin.
EN: When our teeth knock together as we kiss.
ES: Cuando nuestros dientes chocan mientras nos besamos.
ID: Saat kita berciuman, sementara gigi kita saling bertabrakan.
EN: My knees knock together just by looking at her.
ID: Hanya melihatnya saja membuat lututku gemetar.
EN: - Let's knock together on three.
ID: - Mari ketuk bersama pada hitungan ketiga.
EN: Analiese: I just thought that I would knock together some flat bread.
ID: Aku menghabiskan satu pekan mempelajari kemurnian hasil panen Tasmania.
EN: We'll all knock together.
ID: Kita ketuk bersama.
EN: To do this, prepare a 50 mm bars that you can knock together in the absence of sufficient length.
TE: ఈ ప్రయోజనం కోసం, తగినంత పొడవు లేకపోవడంతో కలిసి డౌన్ తీసుకు ఇది ఒక 50-mm బార్లు.