know no bounds | Idiomator

Meaning: (idiomatic)To beunlimitedin scope or extent.2011August 11, Scott Stinson, “Recaps: Jersey Shore, Season 4, Episode 2”, inNational Post:Ever the gentleman, he takes her to bed, then asks if she needs a taxi. Like, as soon as the act is complete. His douchery really doesknow no bounds.

Examples:

EN: But you know no bounds.
ES: Ustedes no tienen límites.
EN: If this model works, then our power will know no bounds.
ES: Si este modelo funciona, nuestro poder no tendrá límites.
EN: These assorted sluts, fags, dykes and pimps know no bounds!
ES: Esta colección de putas, maricas, bollos y chulos no conoce límites.
EN: At such times my audacity and temerity know no bounds.
ES: ¡Cuando me encuentro en este estado, mi descaro y mi frescura no conocen límites!
EN: That was unavoidable. For from his first week... he was the most conspicuous man of his year by reason of his beauty... which was arresting... and his eccentricities of behaviour which seemed to know no bounds.
ES: Eso era inevitable porque, desde el principio... era el hombre más llamativo de su curso... debido a su belleza, que impresionaba... y por las excentricidades de su comportamiento que parecían no tener límites.
EN: I say, for the moment, their ignorance and naivety know no bounds.
ES: Digo, por el momento, su ignorancia e ingenuidad no conoce límites.
EN: Does your incompetence know no bounds? !
ES: ¿Su incapacidad no tiene límite?
EN: Does your harassment know no bounds?
ES: ¿Acaso tu acoso no tiene límites?
EN: And that, like the universe itself, our dreams know no bounds.
ES: Y que, como el propio universo, nuestros sueños no conocen los límites,
EN: I shall walk the Earth and my hunger will know no bounds.
ES: Recorreré la Tierra y mi apetito desconocerá límites.
EN: "I shall walk the Earth and my hunger will know no bounds. "
ES: "Recorreré la tierra y mi apetito desconocerá límites".
EN: I will walk the Earth and my hunger will know no bounds.
ES: Recorreré la Tierra y mi apetito desconocerá límites.
EN: No place, indeed, should murder sanctuarize, Revenge should know no bounds.
ES: Es cierto que para el asesino no debería haber sagrado, y que la venganza tampoco debería conocer límites.
ES: Es cierto que para el asesino no debería haber sagrado, y que la venganza tampoco debería conocer límites.
EN: Does your depravity know no bounds?
ES: - ¿Tu depravación no tiene límites?
EN: I'm crying on the floor of a foreign country and you're saying it's an act to pick up chicks? Does your evil know no bounds?
ES: Estoy llorando en el suelo de un país extranjero y dices que lo hago para ligar tías, ¿tu maldad no tiene límites?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).