EN: Hey, I know someone who will pay a lot for it.
ES: Oye, conozco a uno que paga bien esas cosas.
EN: And I thought, perhaps you might know someone who would look into his room and search it for me. Professionally!
ES: Y pensé que talvez usted pudiese conocer a alguien que podría buscar algo en su habitación, para mí. ¡Profesionalmente!
EN: If you won't listen to me, I know someone who will.
ES: Si no me vas a escuchar, conozco a alguien que sí.
EN: - No. But they know someone visits her.
ES: - No, pero saben que recibe visitas.
EN: I know someone just like you someone just like you.
ES: Yo también conozco alguien igual a ti.
EN: I know someone who has such documents to send him to jail right away!
ES: Yo conozco a una persona que tiene unos documentos que lo mandarían directo a la cárcel.
EN: And I know someone who'll quit working at the quarry
ES: Conozco a uno que dejará la cantera tranquilamente.
EN: I know someone you don't put up as much of a fuss with.
ES: ¡Conozco a uno al que no pones tantos impedimentos!
EN: I know someone. You'll see!
ES: Te presentaré a alguien.
EN: Only I used to know someone else who laughed just like that.
ES: Conocí a alguien que se reía así.
EN: Yes, I know someone here, a Major Finsbury.
ES: En Sidney, conocía al comandante Finsbury.
EN: Unless you know someone who can vouch for you.
ES: A menos que conozcan a alguien que pueda salir garante por ustedes.
EN: Yes, I know someone.
ES: Sí, conozco a alguien.
EN: Do you know someone you can leave the baby with?
ES: ¿Conoces a alguien con quien puedas dejar al bebé?
EN: I know someone who thinks I am.
ES: Sé de alguien que cree que sí.