know what is what

Examples:

• EN: Respect, man, for the others so they know what is what. Yeah?

  ES: Respeto, hombre, para que los otros sepan qué es qué ¿Sí?
• EN: I said, do it as it should be done! How could I know what is what?

  ES: Dije, ¡has lo que se debe hacer!
• EN: And you don't know what is what.

  ES: Y no sabes nada de nada.
• EN: I really don't know what is what father.

  ES: Yo tampoco puedo imaginar lo que pasará, padre.
• EN: I really don't know what is what.

  ES: Realmente no sé qué es qué.
• EN: And it's impossible to know what is what because it's happening on exactly the same platforms that we chat to our friends or share baby photos.

  ES: Y es imposible distinguirlas porque sucede en las mismas plataformas en las que chateamos con amigos o compartimos fotos de bebés.
• EN: So I need to be one of the kids 'cause I don't know what is what.

  ES: Vas a tener que tratarme como a los niños.
• EN: "Some people put them all in one bottle and then don't know what is what."

  HI: 'कुछ लोगों ने उन सभी को एक बोतल में डाल दिया और फिर पता नहीं क्या है।
• EN: London doesn't know what is what in the NY office.

  HI: फिर मालूम नहीं नये ऑफिस में क्या है
• EN: I'm an engineer so I know what is what.

  HI: मैं एक मैकेनिक हूं, मुझे पता है कि यह क्या है।
• EN: How could I know what is what?

  ID: Bagaimana aku tahu harus apa?
• EN: Yeah, but Jeff, how are we supposed to know what is what?

  ID: Yeah, tapi Jeff, bagaimana kita? Seharusnya tahu apa itu apa?
• EN: I don't know what is what, but I'm positive he is hiding something.

  ID: Aku mungkin keliru. Tapi kurasa dia rahasiakan sesuatu.
• EN: I don't know what is what.

  ID: Saya tidak tahu apa itu.
• EN: Honestly? I don't know what is what now.

  ID: Jujur, aku tak tahu apa-apa lagi sekarang.