☰
Dictionaries
Extractor
Blog
Contribute
About
Try now
know where the bodies are buried
Language:
en
Meanings:
1.
US
UK
Worldwide
informal
idiomatic
To possess knowledge of hidden wrongdoing, damaging facts, or confidential secrets about people or an organization.
To have insider information that could be used as leverage or to embarrass, discredit, or remove someone.
2.
Worldwide
neutral
formal
To know the literal locations where bodies have been buried.
Examples:
EN:
- I know where the bodies are buried.
ES:
- Sé dónde están enterrados los cuerpos.
EN:
You could get rid of anybody but me because I know where the bodies are buried.
ES:
Podrías deshacerte de todos menos de mí porque conozco los secretos turbios.
ES:
Podrías deshacerte de todos menos de mí porque conozco los secretos turbios.
EN:
And those bastards, they know where the bodies are buried, see.
ES:
Y esos bastardos saben donde están enterrados los cuerpos.
EN:
The worms always know where the bodies are buried.
ES:
Los gusanos Sepa siempre donde están enterrados los cuerpos.
EN:
I know where the bodies are buried.
ES:
Sé dónde tiene enterrados los cadáveres.
EN:
Now you've worked for Barbara Yates for a long time, since the beginning, and I'm guessing that you know where the bodies are buried.
ES:
Ud. trabaja para Barbara Yates desde hace mucho, desde el inicio, y creo que Ud. conoce todos sus secretos.
EN:
We know where the bodies are buried... remember?
ES:
Nosotros sabemos donde están enterrados los cuerpos ... ¿recuerdas?
EN:
Just you and me. Cause, see, I-I figure that you gotta know where the bodies are buried around here. So to speak.
ES:
solo tu y yo- pro que considero que usted se familiarizó con los cuerpos que se entierran por aqui solo para hablar
EN:
I told him I know where the bodies are buried.
ES:
Le dije que sé dónde está el bote de basura.
EN:
You wanna know where the bodies are buried? Right here.
ES:
¿Quiere saber dónde están enterrados los cuerpos?
EN:
It's best you don't know where the bodies are buried.
ES:
Es mejor que no sepas dónde se entierran lo cuerpos.
EN:
You know where the bodies are buried.
ES:
Tú sabes dónde están enterrados los cadáveres.
EN:
Maybe I will. I'd like to know where the bodies are buried.
ES:
Me gusta saber dónde están enterrados los cadáveres.
EN:
I know where the bodies are buried on this one, Cam, and who did the shoveling.
ES:
Sé dónde están enterrados los cuerpos en este caso, Cam, y quien cavó el agujero.
EN:
Eventually, but right now I wanna know where the bodies are buried.
ES:
Eventualmente, pero ahora quiero saber donde están enterrados los cuerpos.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary