knuckle dragger | Idiomator

Meaning: (idiomatic,oftenderogatory)Alarge,strong, and ratherdimwittedperson.2008December 21, Pat Hickey, “Prepare the Pulitzer”, inChicago Daily Observer, retrieved 5 Jan. 2009:Mickey was wide receiver on the St. Rita Football Team in 2007—a big strapping, robust south sideknuckle draggerand chick magnet.2017, A.K. Brown,Humans on the Menu(Champagne Universe Series: Book 2), page35:The scientists were frustrated by the constant need to haveknuckle draggersfollowing them like mother hens.

Examples:

EN: A new knuckle dragger.
ES: Una nueva mecánica.
EN: That guy was a knuckle dragger.
ES: Aquel tio era un gorila.
EN: Uh, I call myself the closet cook, because people look at me, and they see, like, this guy that probably rides a harley and is a knuckle dragger and is a big dude, you know?
ES: Uh, me llamo el cocinero secreto, porque la gente me mira, y ven, como, un hombre que probablemente monta una harley Y es un gran tipo ¿sabes?
EN: I'm just ViCAP's resident knuckle dragger.
ES: Sólo soy el residente de ViCAP que arrastra los cables.
ID: Aku hanyalah penarik buku jari penduduk ViCAP.
EN: Jason's gonna need more than a knuckle dragger
ES: Jason va a necesitar más que un guardaespaldas
EN: You've ruined my car...... you knuckle dragger.
HI: तोड़ दी मेरी कमर ऐ बंदा-पर्वर आप ने
EN: Sulk, and the team's newest player, Moe the knuckle dragger.
ID: Sulk, dan pemain terbaru tim, Moe, penyeret buku jari.
EN: Jason's gonna need more than a knuckle dragger - watching his six.
ID: Jason akan butuh lebih dari sekadar penembak mengikuti komandonya.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).