L-bomb: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A declaration of love—most commonly the utterance 'I love you'—especially when said in a way that is likely to surprise or significantly affect a relationship.
- The act of saying 'I love you' to someone, often with the implication that doing so is a consequential or risky move.
Examples
BetaDropping the L-bomb early in the relationship can be both thrilling and terrifying.
Decir 'te amo' temprano en la relación puede ser tanto emocionante como aterrador.
When Sarah finally dropped the L-bomb, it changed the dynamics between her and Mark immediately.
Cuando Sarah finalmente dijo 'te amo', cambió la dinámica entre ella y Mark al instante.
I wasn’t ready to drop the L-bomb during our date last night, so I kept my feelings to myself.
No estaba listo para decir 'te amo' durante nuestra cita anoche, así que guardé mis sentimientos para mí.
You should think carefully before dropping the L-bomb; it can have a big impact on any relationship.
Debes pensar bien antes de decir 'te amo'; puede tener un gran impacto en cualquier relación.
Examples:
- EN: - it's time to drop the L-bomb. - What? !ES: - Es hora de lanzar la boma L. - ¿Qué?
- EN: Last night in the tent, Kingsley dropped the fucking L-bomb.ES: Anoche en la tienda, Kingsley soltó la maldita bomba-A.
- EN: L-bomb?ES: ¿Bomba-L?
- EN: I don't know if we're at the L-bomb stage yet.ES: No sé si todavía estamos en la fase del amor.ID: Aku tidak tahu apa kita berada di tahap L-bom atau belum.
- EN: Tell me how it went dropping the L-bomb on Megan.ES: Dime cómo fue que dejaste caer la bomba de amor sobre Megan.ID: Katakan padaku bagaimana mengatakan cinta ke megan
- EN: I didn't know he was gonna drop the L-bomb.ES: No sabía que él iba a soltar la bomba
- EN: Did you drop the, uh, L-bomb on your little alley cat yet?ES: ¿Ya tiraste la bomba "A" sobre la pequeña Allie?
- EN: You drop the L-bomb on Daniel yet?ES: ¿Ya le soltaste la bomba a Daniel?ID: Kau sudah menjatuhkan bom -L pada Daniel?
- EN: You just dropped the L-bomb and then ran for cover.ES: Acabas de soltar la bomba L y luego corriste a cubrirte.
- EN: "It's time to drop the L-bomb."ID: "Ini waktunya untuk menjatuhkan L-bom."
- EN: -To the first L-bomb on Love Island.ID: Untuk pernyataan cinta pertama di Love Island.
- EN: Me and Francesca bonded and dropped the L-bomb, and it may have accidentally ended up in her mouth at some point.ID: Kami berdua terikat dan mengucapkan kata sayang, dan mungkin tak sengaja berakhir di mulutnya.
- EN: That being said, Cely did say she loved you, and anybody who knows Cely knows that she doesn't just throw the L-bomb to just anybody.ID: Cely bilang dia mencintaimu, dan semua yang mengenal Cely tahu dia tak mudah mengatakan cinta pada sembarang orang.
- EN: OMG, was that a second L-bomb?ID: Astaga, apa itu cinta kedua?
- EN: The L-bomb.ID: Mengatakan cinta.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary