land of opportunity: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalUnited StatesneutralformalMachine
    • A place, especially a country, regarded as offering favorable conditions for success, advancement, and economic or social mobility.
    • A nation or region believed to provide individuals with the chance to improve their circumstances through effort or enterprise.

    Examples

    Beta

    • Many immigrants view the United States as the land of opportunity where they can build a better future.

      Muchos inmigrantes ven a Estados Unidos como la tierra de oportunidades donde pueden construir un futuro mejor.

    • After moving to the land of opportunity, Carlos found jobs that allowed him to advance quickly.

      Después de mudarse a la tierra de oportunidades, Carlos encontró trabajos que le permitieron avanzar rápidamente.

    • The country’s reputation as a land of opportunity attracts entrepreneurs from all over the world.

      La reputación del país como tierra de oportunidades atrae a emprendedores de todo el mundo.

  • 2.

    generalinformalironicMachine
    • An expression used sarcastically or critically to indicate that opportunities are limited or unevenly distributed despite a reputation for openness or fairness.

    Examples

    Beta

    • Calling this place a land of opportunity feels ironic given the widespread unemployment and poverty.

      Llamar a este lugar tierra de oportunidades parece irónico dado el desempleo y la pobreza generalizados.

    • He sarcastically referred to the city as a land of opportunity, though the job market was bleak.

      Se refirió sarcásticamente a la ciudad como una tierra de oportunidades, aunque el mercado laboral era desolador.

    • The documentary challenged the myth of the land of opportunity by highlighting systemic inequalities.

      El documental desafió el mito de la tierra de oportunidades al destacar las desigualdades sistémicas.

Examples:

  • EN: It was my good luck to be born in this land of opportunity.
    ES: Tuve la suerte de nacer en este país de oportunidades.
  • EN: This is the land of opportunity!
    ES: ¡Esta es la tierra de las oportunidades!
  • EN: They said in Tennessee that Texas was the land of opportunity, a safe place to raise a family, but I reckon we come too early.
    ES: En Tennessee, se decía que Texas era una tierra prometida, un lugar seguro donde edcucar los niños, pero diría que llegamos demasiado pronto.
  • EN: Do you know there are 40 million people in the USA? This land of opportunity. Whose annual income is less than 12 cases of that.
    ES: UU. hay 40 millones de personas cuyos ingresos no llegan a 12 cajas de esto?
  • EN: Our land of opportunity.
    ES: Nuestra tierra de las oportunidades.
  • EN: This is truly the land of opportunity.
    ES: Ésta es la tierra de las grandes oportunidades.
  • EN: Ask him if the USA isn't still the land of opportunity! "
    ES: "Para mi amigo Maurice Levine Estados Unidos es la tierra... De las oportunidades".
  • EN: This is the land of opportunity, right?
    ES: Ésta es la tierra de las oportunidades, ¿no?
  • EN: Rocky, do you believe that America is the land of opportunity?
    ES: Rocky, ¿cree que EE.UU. es el país de las oportunidades?
  • EN: Canada is the land of opportunity."
    ES: Canadá es tierra de grandes oportunidades".
  • EN: The land of opportunity awaits, eh?
    ES: La tierra de la oportunidad te espera, ¿eh?
  • EN: It's a place of warring tribes, meaning a land of opportunity for such who can train and lead men in battle.
    ES: Un lugar de tribus guerreras, o sea, tierra de oportunidades para los que saben entrenar hombres para el combate.
  • EN: - America was the land of opportunity.
    ES: - América era la tierra de las oportunidades.
  • EN: The chance to begin again in a golden land of opportunity and adventure.
    ES: La ocasión de volver a empezar en una tierra de oportunidad y aventura.
    ES: La ocasión de volver a empezar en una tierra de oportunidad y aventura.
  • EN: It's the land of opportunity.
    ES: Es la tierra de las oportunidades.
  • EN: It was my good luck to be born in this land of opportunity.
    ES: Tuve la suerte de nacer en este país de oportunidades.
  • EN: This is the land of opportunity!
    ES: ¡Esta es la tierra de las oportunidades!
  • EN: They said in Tennessee that Texas was the land of opportunity, a safe place to raise a family, but I reckon we come too early.
    ES: En Tennessee, se decía que Texas era una tierra prometida, un lugar seguro donde edcucar los niños, pero diría que llegamos demasiado pronto.
  • EN: Do you know there are 40 million people in the USA? This land of opportunity. Whose annual income is less than 12 cases of that.
    ES: UU. hay 40 millones de personas cuyos ingresos no llegan a 12 cajas de esto?

More Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary