last of the big spenders

Meaning: (idiomatic,ironic)Someone who does notspendmuchmoney."He bought you a sandwich?" / "Yeah, you know him, thelast of the big spenders."

Examples:

EN: You may not know it,... but you are with the last of the big spenders.
ES: No soy de Ios que invita todos Ios días.
EN: Champagne Charlie, the last of the big spenders.
ES: Champan Charlie, el colmo del despilfarro.
EN: Anyway, he definitely wasn't the last of the big spenders.
ES: De todas formas, ese hombre no era despilfarrador.
EN: Ralph, you're with the last of the big spenders!
ES: ¡ Estás con uno de los pocos derrochadores que quedan!
EN: Oh, last of the big spenders
ES: Oh, el último de los generosos.
EN: Well, if it isn't the last of the big spenders.
ES: Miren al derrochador más grande de todos.
EN: Lunching with the last of the big spenders?
ID: makan siang dengan yang terakhir dari pemboros besar ?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).