☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
laugh all the way to the bank
Language:
Meanings:
1.
US
UK
general
idiomatic
informal
To make a large profit, often easily or despite criticism or questionable means; to benefit financially from a situation while others do not.
To reap substantial monetary gain from an action or scheme, frequently with a sense of smug satisfaction.
Examples:
EN:
You'll laugh all the way to the bank.
ES:
Te reirás camino del banco.
ES:
Te reirás camino del banco.
ES:
Te reirás camino del banco.
ES:
Te reirás camino del banco.
EN:
And then I would tell her... to laugh all the way to the bank.
ES:
Y luego le diría... que se haga rica sin parar de divertirse.
EN:
They take your money and laugh all the way to the bank.
ES:
Toman tu dinero y se burlan en todo el camino al banco.
EN:
Get them hooked on a free trial and laugh all the way to the bank. [ Chuckling ]
ES:
Obtener enganchado en una versión de prueba gratuita y se ríen todo el camino hasta el banco. [Riéndose]
EN:
I'll take Carol, and we will laugh all the way to the bank.
ES:
Me quedo con Carol, y nos reiremos todo el camino al banco.
EN:
Bump my pay, I'll laugh all the way to the bank, amigo.
ES:
Denme un aumento, y me reiré camino al banco.
ID:
Naikkan gajiku, aku akan menambah daya tawa.
EN:
Some people laugh all the way to the bank.
ES:
Algunas personas se ríen todo el camino hasta el banco.
ID:
Beberapa orang tertawa sampai ke bank.
EN:
If you are an active business builder...you will laugh all the way to the bank
HI:
यदि आप उद्यमी हैं, तो आप बैंक तक हंसते रहेंगे।
EN:
Get them hooked on a free trial and laugh all the way to the bank.
ID:
Biar mereka terpaku pada percobaan gratisnya dan kita ketawa-ketawa saja.
EN:
Then you can laugh all the way to the bank (or not, because you're an entrepreneur and no one can tell you what to do).
TE:
అప్పుడు మీరు బ్యాంకుకు నవ్వవచ్చు (లేదా, ఎందుకంటే మీరు ఒక వ్యవస్థాపకుడు మరియు ఏమి చేయాలో ఎవరూ మీకు చెప్పలేరు).
EN:
he/she/it laugh all the way to the bank
TE:
> అతను / ఆమె బ్యాంకు అన్ని మార్గం నవ్వుతున్నారు!
EN:
& laugh all the way to the bank.
TE:
> అతను / ఆమె బ్యాంకు అన్ని మార్గం నవ్వుతున్నారు!
EN:
You're a Koch Brothers sucker and they laugh all the way to the bank.
TE:
ఒక నక్క వంటి క్రేజీ - మరియు మీరు బ్యాంకు అన్ని మార్గం నవ్వుతున్నారు.
EN:
She has got to laugh all the way to the bank!
TE:
> అతను / ఆమె బ్యాంకు అన్ని మార్గం నవ్వుతున్నారు!
EN:
And you laugh all the way to the bank!!!
TE:
> అతను / ఆమె బ్యాంకు అన్ని మార్గం నవ్వుతున్నారు!
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary