☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
lay odds
Language:
Meanings:
1.
US
UK
general
informal
colloquial
To wager or offer a bet on the outcome of an event.
To state confidently that something is likely to be true, implying one would bet on it.
Examples:
EN:
And I'll lay odds, nobody will ever see him leave.
ES:
Y apuesto que nadie lo verá nunca salir.
EN:
I'll lay odds he was trying to sneak in onboard when they nabbed him.
ES:
Juraría que estaba intentando subirlo a bordo... - cuando lo atraparon.
EN:
How would you like to make another bet? This time I'll lay odds.
ES:
¿Quieres repetir la apuesta y perder?
EN:
Do you want to lay odds on that?
ES:
¿Hacemos apuestas sobre ello?
EN:
I'll lay odds it's that assembly plant.
ES:
Apuesto que es sobre la nueva ensambladora.
EN:
I'd lay odds that Lukie wasn't the only one to bribe Kirby.
ES:
Estoy seguro de que Lucky no fue el único que sobornó a Kerry.
EN:
I lay odds that's what they're looking for.
ES:
Sí... Antes que regresen.
EN:
Right this moment, I'll lay odds he lives somewhere in that circle.
ES:
En este mismo momento, apostaría a que vive dentro de ese círculo.
EN:
Uncle George said he'd lay odds the nuns could straighten me out.
ES:
Tío George dijo que había probabilidades de que las monjas me pudieran enderezar.
EN:
I'll lay odds the Joker's behind this.
ES:
Apuesto a que el Guasón está detrás de esto.
EN:
-l'll lay odds on that.
ES:
- Me juego el cuello.
EN:
Cloudy, lay odds he takes us to Dago town.
ES:
Apuesto a que nos lleva al barrio italiano.
EN:
Because I lay odds... our friend learned his trade in the Armed Forces.
ES:
Apuesto... que nuestro amigo aprendió su oficio en el ejército.
EN:
And I'll lay odds, general, they're headed for this house.
ES:
Y apuesto, General, a que vienen hacia aquí.
EN:
If you had your book, I'd lay odds that we don't find Alvin Martin's house.
ES:
Si tuviera el libro, apostaría a que no encontraremos la casa de Alvin Martin.
EN:
And I'll lay odds, nobody will ever see him leave.
ES:
Y apuesto que nadie lo verá nunca salir.
EN:
I'll lay odds he was trying to sneak in onboard when they nabbed him.
ES:
Juraría que estaba intentando subirlo a bordo... - cuando lo atraparon.
EN:
How would you like to make another bet? This time I'll lay odds.
ES:
¿Quieres repetir la apuesta y perder?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary