leading light

Examples:

EN: In the last decades of the 19th century, Paris was a centre for world mathematics and Poincare became its leading light.
ES: Ahora viene la parte inteligente.
ES: En las últimas décadas del siglo XIX, París era un centro de las matemáticas mundiales, y Poincaré se convirtió en su luz central.
EN: I wasrt a leading light. I made up the numbers.
ES: No te diré que fui un líder, pero firmaba, hacía bulto.
EN: Our leading light was the girl who was Princess Diana's foot doctor.
ES: Nuestra alumna estrella fue la podóloga de la princesa Diana.
EN: With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music.
ES: Con él estaban Ducarme, un joven ingeniero de sonido, de la división de investigación de la radio pública, y Gilbert Amy, un faro de la música electro-acústica.
EN: A leading light in mythology and leather goods.
ES: Una luz de guía en la mitología y los artículos de cuero.
EN: Ladies and gentlemen, I wanna propose a toast to that sterling gentleman and leading light of the bar.
ES: Damas y caballeros, propongo un brindis por este caballero, lleno de luz.
EN: Mr Wilsford is the leading light of our Home Guard.
ES: Una gran figura de nuestra guardia nacional.
EN: Ladies and gentlemen, I wanna propose a toast to that sterling gentleman and leading light of the bar.
ES: Damas y caballeros, propongo un brindis por este caballero, lleno de luz.
EN: Mr Wilsford is the leading light of our Home Guard.
ES: Una gran figura de nuestra guardia nacional.
EN: Don Cruz is the leading light of the people.
ES: Don Cruz es la luz del pueblo.
EN: Shankarda was the leading light, a real director.
ES: Shankarda era como nuestro faro: un auténtico director.
EN: My first girlfriend was an actress,the leading light in the Cosmo Kids.
ES: Mi primera novia fue una actriz, la protagonista de Cosmo Kids.
EN: Murdock's factory gas lamps made him illumination's leading light.
ES: La fábrica de Murdock de lámparas de gas lo convirtió en el líder de la iluminación.
EN: But amid all the pessimism, one voice rings out its faith in the future: ... Thorn, the world's leading light in building a new tomorrow.
ES: Pero a pesar de todo el pesimismo, una voz grita su fe en el futuro THORN, la luz que guía al mundo en la construcción del mañana.
EN: On that day, our species will become the leading light of the space-lanes.
ES: Sí. Ese día seremos el faro del universo.
EN: Really. A leading light in his field.
ES: Una eminencia en su campo.
EN: My husband works in education, he's a leading light
ES: Da clases de Gimnasia en un colegio. Los niños le adoran.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: