leap to mind: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutral
    • To occur immediately in one's thoughts; to be readily or instantly recalled or suggested.

    Examples

    Beta

    • When thinking about weekend plans, a beach trip immediately leaps to mind.

      Cuando pienso en los planes del fin de semana, un viaje a la playa me viene inmediatamente a la mente.

    • The solution to the problem didn’t leap to mind until after I took a break and cleared my thoughts.

      La solución al problema no me vino a la mente hasta que hice una pausa y despejé mis pensamientos.

    • Whenever someone mentions Italy, images of pasta and ancient ruins leap to mind.

      Cada vez que alguien menciona Italia, me vienen a la mente imágenes de pasta y ruinas antiguas.

Examples:

  • EN: - The words "crazy glue" leap to mind.
    ES: - Se me vienen las palabras "Pega Loca".
    ID: "Lem tembak" terlintas di pikiran.
  • EN: Anybody leap to mind?
    ES: ¿Se le ocurre alguien?
    ID: Siapa saja yang terlintas dipikirannya ?
  • EN: The Coen brothers also leap to mind.
    HI: ब्राउन लोग भी मायने रखते हैं।
  • EN: China and Turkey leap to mind.
    TE: చైనా, టర్కీ అండ చూసుకొని రెచ్చిపోతున్నది.
  • EN: This is very common in some professions: legal, medical, and accounting leap to mind.
    TE: ఇది కొన్ని వృత్తులలో చాలా సాధారణంః చట్టపరమైన, వైద్య, మరియు అకౌంటింగ్ లీప్ మెదడు.
  • EN: It's hard to fend off the images of Ragnarok that leap to mind.
    TE: సాంకేతికంగా రాంగోపాల్వర్మ తీసిన ఉత్తమ చిత్రాల సరసన ఇది నిలవడం కష్టమే.
  • EN: Not too many others leap to mind.
    TE: మరి కొందరు ఎంత పాడినా మనసులోకి చేరదు.
  • EN: The Lions leap to mind.
    TE: సింహంః మనస్సు ఆనందిస్తుంది.
    TE: సింహంః వ్యాపారుల ఆలోచనలు దస్త్రం దిశగా సాగుతాయి.
    TE: సింహ రాశి చంచల మనస్సు కలిగి ఉంటారు .
  • EN: Words such as travesty leap to mind.
    TE: మంత్రంలాంటి మాటలతో మన మనసు ఆలోచనల నుండి బయటకు వచ్చేస్తుంది.
  • EN: The fairly leap to mind.
    TE: కునుకు వల్ల కుడి మెదడు చురుగ్గా తయారవుతుంది.
  • EN: Those are the two that leap to mind, but there are others (e.g., Subban).
    TE: ఇక మిగిలిన రెండు శరీర భాగాలు మిగిలిన ఇద్దరి సైన్యాధ్యక్షుల శరీరాల్లో పెట్టానని పొరపాటు పడ్డాడు వాడు,కానీ ఆ రెండు శరీర భాగాలు మీ ఇద్దరి మెడలో ఉన్న మణిహారాల్లో ఉన్నాయి. . వాటిని నాశనం చేయాలంటే మన ఇంకొక సైన్యాధ్యక్షుడికి ప్రాణం పోయాలి.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary