leave it all on the field

Examples:

EN: I want you to leave it all on the field, okay?
ES: Déjenlo todo en el campo, ¿sí?
EN: We didn't leave it all on the field.
ES: No pusimos todo en el campo.
ID: Kita tak melakukan segalanya dilapangan.
EN: And we leave it all on the field tonight!
ES: ¡Y nos dejamos todo esta noche en el campo!
EN: I'd leave it all on the field.
ES: Me lo dejaría todo en el terreno de juego.
EN: As they say in sports, you need to leave it all on the field.
ES: Como dicen en los deportes, tienes que dejártelo todo en el campo.
EN: Or we can go out there, leave it all on the field, and be a team he would be proud to lose to.
ES: O podemos salir ahí, dejarnos la piel en el campo, y ser un equipo contra el que estén orgullosos de perder.
ID: Atau kita bisa bermain maksimal di lapangan, dan menjadi tim yang akan membuatnya bangga walau mereka kalah.
EN: You leave it all on the field, just like Coach.
ES: Tu deja todo en el campo, como el entrenador.
ID: Kalian ungkapkan semua, seperti pelatih.
EN: Spence, I leave it all on the field every time I strap in.
ES: Siempre doy todo en el campo.
ID: Spence, aku kerahkan semua yang di lapangan setiap kali bertanding.
EN: You'll leave it all on the field.
ES: Dejarán todo en la cancha.
EN: Time to leave it all on the field take it to the Senate floor...
HI: दे मान ये सभी को सर पर जहान लेती ,
EN: Let's go for broke leave it all on the field.
HI: चलो परदे में सब कुछ रहने देते हैं।
EN: So I want you to leave it all on the field in the playoffs.
ID: Jadi, aku mau kau tinggalkan semuanya di lapangan di babak playoff.
EN: And in this battle, he's here to leave it all on the field.
ID: Di pertarungan ini, dia siap beradu maksimal.
EN: The Jets must leave it all on the field tomorrow night.
TE: మెట్లపై కార్పెట్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం అన్నిటికీ ఉదయం వ్యవహారం కావచ్చు.
EN: I want to give my all and leave it all on the field.
TE: . నాకు అన్నీ తానే కావాలని, తనకు అక్కడ ఉన్న అన్ని సౌకర్యాలనూ వదిలిపెట్టి.

leave it all on the field

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: