leave to the imagination

Meaning: (transitive,idiomatic)Not toreveal.(ofinformation)Toomit, toleave out, to leaveunstated.The new members of the crime organization got the most dangerous jobs. I'llleavethe specificsto your imagination.(ofclothes)Tocover.He stripped down to a pair of see-through briefs thatleftnothingto the imagination.

Examples:

EN: I'm seeing parts of you and Hodgins I'd rather leave to the imagination.
ES: Estoy viendo partes de ti y de Hodgins que preferiría dejar a la imaginación.
EN: And another 2 levels I'll leave to the imagination.
HI: दो दर्शन मुझे तो मिल जायेगी शिफ़ा ।
EN: What they mainly do leave to the imagination is the lady's nipples, which the Post delicately covers with stars - five-pointed stars, be it noted.
HI: यादों के हवाले ही, इसे कर दो आख़िरश
EN: I'm seeing parts of you and Hodgins I'd rather leave to the imagination. When did they put security cameras in the storage area?
ID: Namun mungkin kau paham kenapa aku bingung, karena kau tak selalu tak setuju dengan membawa masalah pribadi ke kantor.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).