les jeux sont faits

Meanings:

• 1.

  FranceInternational (used in English contexts)formalliterary
  • An announcement that all decisions have been made or all possibilities have been settled; nothing more can be changed.
  • A theatrical or idiomatic way of saying that the outcome is irreversible or that it is too late to alter events.

• 2.

  FranceInternationalneutralcolloquial
  • In gambling, a declaration that bets are closed and no further stakes will be accepted.