les jeux sont faits

Meaning: (gambling)Inroulette, the call made by thecroupieras thewheelis set in motion.Synonyms:no more bets,the stakes are set,rien ne va plus; (idiomatic)Things have reached anirreversiblepoint; you cannotgo backnow that you have done something.Synonym:the die is cast

Examples:

EN: Voilà, les jeux sont faits. Place your bets. I accept all bets.
ES: El juego está hecho, hagan sus apuestas, caballeros.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).