let loose

Examples:

EN: We soon became conscious of a terrific, chattering noise as if a million rattles had been let loose, and then suddenly burst upon swarms of monkeys.
ES: Pronto escuchamos un ruido tremendo y chirriante como si un millón de cascabeles hubieran sido soltados, y de repente, estalló un enjambres de monos.
EN: - Oh, let loose, Jimmy!
ES: - Suéltame, Jimmy.
EN: I had to blow off steam, let loose, forget what was worrying me.
ES: Necesitaba relajarme para olvidar lo que me hiere.
EN: Grishka, let loose of it.
ES: Grishka, olvídelo.
EN: We also have 10 or 14 million. But I don't want to be there when they're let loose.
ES: Podemos llegar a 10 o 15, pero no me gustaría estar ahí si lo hacemos.
EN: Whitey, tonight we let loose.
ES: Whitey, hoy vamos a celebrar a lo grande.
EN: Why, he could manufacture one... and let loose horrible disease germs into the American fleet.
ES: Podría fabricar una y soltar gérmenes horribles en la flota estadounidense.
EN: It's been my privilege to let loose a little knowledge in this world, and for that I have been amply rewarded.
ES: He esparcido un poco de sabiduría, y he sido ampliamente recompensado.
EN: What if you let loose on humanity something much more terrible than any fear that haunts us now?
ES: ¿Y qué pasaría si deja entre los vivos algo más terrible que todo lo que ahora conocemos?
EN: You gotta make him let loose of you before it's too late.
ES: Lucha por soltarte, antes de que sea demasiado tarde.
EN: - Just let loose of my arm. Let go!
ES: - Suéltame el brazo. ¡Vamos!
EN: How does it feel to be let loose from Miss Kennedy's seminary?
ES: ¿Cómo sienta eso de que te dejen irte del seminario de la Sra. Kennedy?
EN: Extinguish the light and let loose the dog.
ES: Apaga el fuego y suelta al perro.
EN: - Come on, let loose. Now, shoot your best throw.
ES: Ahora, haga su mejor lanzamiento.
EN: We soon became conscious of a terrific, chattering noise as if a million rattles had been let loose, and then suddenly burst upon swarms of monkeys.
ES: Pronto escuchamos un ruido tremendo y chirriante como si un millón de cascabeles hubieran sido soltados, y de repente, estalló un enjambres de monos.
EN: - Oh, let loose, Jimmy!
ES: - Suéltame, Jimmy.
EN: I had to blow off steam, let loose, forget what was worrying me.
ES: Necesitaba relajarme para olvidar lo que me hiere.
EN: Grishka, let loose of it.
ES: Grishka, olvídelo.
EN: We also have 10 or 14 million. But I don't want to be there when they're let loose.
ES: Podemos llegar a 10 o 15, pero no me gustaría estar ahí si lo hacemos.
EN: Whitey, tonight we let loose.
ES: Whitey, hoy vamos a celebrar a lo grande.
EN: Why, he could manufacture one... and let loose horrible disease germs into the American fleet.
ES: Podría fabricar una y soltar gérmenes horribles en la flota estadounidense.
EN: It's been my privilege to let loose a little knowledge in this world, and for that I have been amply rewarded.
ES: He esparcido un poco de sabiduría, y he sido ampliamente recompensado.
EN: What if you let loose on humanity something much more terrible than any fear that haunts us now?
ES: ¿Y qué pasaría si deja entre los vivos algo más terrible que todo lo que ahora conocemos?
EN: You gotta make him let loose of you before it's too late.
ES: Lucha por soltarte, antes de que sea demasiado tarde.
EN: - Just let loose of my arm. Let go!
ES: - Suéltame el brazo. ¡Vamos!
EN: How does it feel to be let loose from Miss Kennedy's seminary?
ES: ¿Cómo sienta eso de que te dejen irte del seminario de la Sra. Kennedy?
EN: Extinguish the light and let loose the dog.
ES: Apaga el fuego y suelta al perro.
EN: - Come on, let loose. Now, shoot your best throw.
ES: Ahora, haga su mejor lanzamiento.
EN: He shouldn't be let loose without a keeper.
ES: No debería andar suelto sin correa.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

Examples: