☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
level off
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Australia
Canada
neutral
to reach a steady state after rising or falling; to stop increasing or decreasing and remain approximately constant.
2.
US
UK
Australia
Canada
neutral
to make (a surface) even or flat; to bring something to a level position or condition.
Examples:
EN:
Just level off and head straight for home.
ES:
¡Nivélate y dirígete hacia casa!
EN:
'Pilot to bombardier,' lock right into your target and level off at 2,000 feet.
ES:
Piloto a bombardero, ...bloquee directamente su objetivo y estabilizar en 2.000 pies.
EN:
Take her down to 30 feet and level off.
ES:
Sumérjalo 10 metros y deténgase.
EN:
You don't even know how to level off!
ES:
No sabes equilibrar. ¿No?
EN:
Just level off and head straight for home.
ES:
¡Nivélate y dirígete hacia casa!
EN:
'Pilot to bombardier,' lock right into your target and level off at 2,000 feet.
ES:
Piloto a bombardero, ...bloquee directamente su objetivo y estabilizar en 2.000 pies.
EN:
Take her down to 30 feet and level off.
ES:
Sumérjalo 10 metros y deténgase.
EN:
You don't even know how to level off!
ES:
No sabes equilibrar. ¿No?
EN:
I never saw furniture level off a van like this.
ES:
Nunca vi que los muebles estabilizaran así una furgoneta.
EN:
I'm going to level off.
ES:
Voy a nivelar.
EN:
You just need 2 inches of foundation and the ground will level off later.
ES:
Tendrá que contentarse con dos dedos de cimientos. El terreno de dentro se hundirá al día siguiente.
EN:
All right, level off at 2000 feet and wait for instructions.
ES:
Muy bien, nivele a 2.000 pies y espere instrucciones.
EN:
Secure from battle stations when we level off.
ES:
Abandonen sus puestos cuando hayamos nivelado.
EN:
I wanna be ready to fire once we level off at 50 feet.
ES:
Quiero estar preparado para hacer fuego a 50 pies.
EN:
The rest will level off the hillsides.
ES:
El resto se nivelará fuera de las laderas.
EN:
I'll ring you when we level off at 20,000 feet.
ES:
Ya te avisaré cuando alcancemos los 20.000 pies.
EN:
Well, we can't slow our rate of climb, so we can't level off.
ES:
Está subiendo y no logramos enderezarlo.
EN:
It's bound to level off somewhere.
ES:
Las cosas se normalizarán pronto.
EN:
You should wait until you level off.
ES:
Deberías esperar a calmarte...
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary