Originally, to endure sexual intercourse stoically by imagining one's homeland; used jocularly as advice to tolerate an unpleasant or distasteful situation by thinking of something comforting or patriotic.
2.
Britishgeneralhumorousidiomatic
To accept or endure an unpleasant, awkward, or painful circumstance with resignation or ironic detachment.