EN: My life is too short for the love I have for you.
ES: Mi vida es muy corta para el amor que te tengo.
EN: Because anger is a negative destructive feeling and life is too short for negative destructive feelings.
ES: Porque la ira es un sentimiento destructivo y la vida es muy corta para sentimientos destructivos.
EN: I said to myself, "Ned, life is too short."
ES: Me dije a mí mismo "Ned, la vida es muy corta".
EN: Duncan, life is too short... for him.
ES: Duncan, la vida es corta... para él.
EN: 'Cause life is too short, you know?
ES: -No me preocupo.
EN: This is Dr. Frasier Crane, reminding everyone that life is too short to dwell on every bump in the road.
ES: Este es el Dr. Frasier Crane, recordándoles e todos. que la vida es muy corta para detenerse en cada bache del camino.
EN: She says life is too short to spend it breaking new people in.
ES: Dice que la vida es corta para pasarla conociendo a gente nueva.
EN: Because life is too short in the world that I live by
ES: Porque la vida es muy corta en el mundo en que me muevo.
EN: As you know, life is too short.
ES: La vida es demasiado corta...
EN: "Seize, for life is too short"
ES: Aprovecha, la vida es muy corta.
ES: Aprovecha, la vida es muy corta.
EN: 'Cause life is too short and death is too long.
ES: Porque la vida es demasiado corta y la muerte demasiado larga.
EN: Hasn't losing Lil Saint made you realize life is too short for all of this?
ES: Perder a Lil Saint fue ver que la vida es mucho mas cruda que eso.
EN: We both know that life is too short.
ES: Los dos sabemos que la vida es demasiado corta.
EN: Young one, life is too short to harbor hatred.
ES: Joven, la vida es muy corta para abrigar el odio.
EN: - Because life is too short.
ES: - Porque la vida es demasiado corta.