life of the party: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalneutralinformalMachine
    • A person who is lively, entertaining, or the center of attention at social gatherings.
    • Someone who enlivens a social event through humor, energy, or sociability.

    Examples

    Beta

    • At every gathering, Maria is the life of the party, telling jokes and keeping everyone entertained.

      En cada reunión, María es el alma de la fiesta, contando chistes y manteniendo a todos entretenidos.

    • You should see how Jake becomes the life of the party when he starts playing his guitar.

      Deberías ver cómo Jake se convierte en el alma de la fiesta cuando comienza a tocar su guitarra.

    • During the reunion, Alex was definitely the life of the party, making sure no one felt left out.

      Durante la reunión, Alex fue definitivamente el alma de la fiesta, asegurándose de que nadie se sintiera excluido.

Examples:

  • EN: Can I have the next dance with the life of the party?
    ES: ¿Puedo bailar la siguiente con el alma de la fiesta?
  • EN: The life of the party awakens!
    ES: - Ya se espabila el gracioso.
  • EN: Here's the life of the party.
    ES: Aquí viene el gracioso.
  • EN: Nobody being the life of the party.
    ES: Donde nadie sea el alma de la fiesta.
  • EN: But you, Amy. You were positively the life of the party.
    ES: Pero tú, Amy, has brillado en tu esplendor.
  • EN: Yeah, I decided to be the life of the party in 10 easy lessons.
    ES: Sí, estoy aprendiendo a tocar la guitarra por correspondencia. Bien.
  • EN: You're the life of the party.
    ES: Eres el alma de la fiesta.
  • EN: You, too, can be the life of the party.
    ES: Ud. puede ser el alma de la fiesta.
  • EN: -Well, if it isn't the life of the party.
    ES: ¿Y qué le dijiste?
  • EN: Well, I'm just trying to be the life of the party.
    ES: Intento animar la fiesta.
  • EN: You just wanting to be the life of the party, and me just wanting to leave.
    ES: Tú siempre eres el alma de las fiestas y yo el que quiere marcharse.
  • EN: I've just been voted the life of the party.
    ES: Me acaban de elegir rey de la fiesta.
  • EN: You're gonna be the life of the party around here.
    ES: Va a ser usted aquí el alma de la fiesta.
  • EN: Oh Mr. Pritchard, you are the life of the party.
    ES: Sr. Pritchard, Ud es un verdadero comediante.
  • EN: Oh, please. You were a bit tipsy perhaps, but you were the life of the party.
    ES: Algo achispado sí anduvo.
  • EN: Can I have the next dance with the life of the party?
    ES: ¿Puedo bailar la siguiente con el alma de la fiesta?
  • EN: The life of the party awakens!
    ES: - Ya se espabila el gracioso.
  • EN: Here's the life of the party.
    ES: Aquí viene el gracioso.
  • EN: Nobody being the life of the party.
    ES: Donde nadie sea el alma de la fiesta.
  • EN: But you, Amy. You were positively the life of the party.
    ES: Pero tú, Amy, has brillado en tu esplendor.
  • EN: Yeah, I decided to be the life of the party in 10 easy lessons.
    ES: Sí, estoy aprendiendo a tocar la guitarra por correspondencia. Bien.
  • EN: You're the life of the party.
    ES: Eres el alma de la fiesta.
  • EN: You, too, can be the life of the party.
    ES: Ud. puede ser el alma de la fiesta.
  • EN: -Well, if it isn't the life of the party.
    ES: ¿Y qué le dijiste?
  • EN: Well, I'm just trying to be the life of the party.
    ES: Intento animar la fiesta.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary