☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
life of the party
Language:
Meanings:
1.
general
neutral
informal
A person who is lively, entertaining, or the center of attention at social gatherings.
Someone who enlivens a social event through humor, energy, or sociability.
Examples:
EN:
The life of the party awakens!
ES:
- Ya se espabila el gracioso.
EN:
Here's the life of the party.
ES:
Aquí viene el gracioso.
EN:
Nobody being the life of the party.
ES:
Donde nadie sea el alma de la fiesta.
EN:
But you, Amy. You were positively the life of the party.
ES:
Pero tú, Amy, has brillado en tu esplendor.
EN:
Yeah, I decided to be the life of the party in 10 easy lessons.
ES:
Sí, estoy aprendiendo a tocar la guitarra por correspondencia. Bien.
EN:
You're the life of the party.
ES:
Eres el alma de la fiesta.
EN:
You, too, can be the life of the party.
ES:
Ud. puede ser el alma de la fiesta.
EN:
-Well, if it isn't the life of the party.
ES:
¿Y qué le dijiste?
EN:
Well, I'm just trying to be the life of the party.
ES:
Intento animar la fiesta.
EN:
You just wanting to be the life of the party, and me just wanting to leave.
ES:
Tú siempre eres el alma de las fiestas y yo el que quiere marcharse.
EN:
I've just been voted the life of the party.
ES:
Me acaban de elegir rey de la fiesta.
EN:
You're gonna be the life of the party around here.
ES:
Va a ser usted aquí el alma de la fiesta.
EN:
Oh Mr. Pritchard, you are the life of the party.
ES:
Sr. Pritchard, Ud es un verdadero comediante.
EN:
Oh, please. You were a bit tipsy perhaps, but you were the life of the party.
ES:
Algo achispado sí anduvo.
EN:
Can I have the next dance with the life of the party?
ES:
¿Puedo bailar la siguiente con el alma de la fiesta?
EN:
The life of the party awakens!
ES:
- Ya se espabila el gracioso.
EN:
Here's the life of the party.
ES:
Aquí viene el gracioso.
EN:
Nobody being the life of the party.
ES:
Donde nadie sea el alma de la fiesta.
EN:
But you, Amy. You were positively the life of the party.
ES:
Pero tú, Amy, has brillado en tu esplendor.
EN:
Yeah, I decided to be the life of the party in 10 easy lessons.
ES:
Sí, estoy aprendiendo a tocar la guitarra por correspondencia. Bien.
EN:
You're the life of the party.
ES:
Eres el alma de la fiesta.
EN:
You, too, can be the life of the party.
ES:
Ud. puede ser el alma de la fiesta.
EN:
-Well, if it isn't the life of the party.
ES:
¿Y qué le dijiste?
EN:
Well, I'm just trying to be the life of the party.
ES:
Intento animar la fiesta.
EN:
Can I have the next dance with the life of the party?
ES:
¿Puedo bailar la siguiente con el alma de la fiesta?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary