light up: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutral
    • To produce or cause to produce visible light; to illuminate a place, object, or surface.

    Examples

    Beta

    • The lanterns light up the garden beautifully every evening during summer.

      Las linternas iluminan el jardín hermosamente cada noche durante el verano.

    • When the fireworks explode, they light up the night sky with vibrant colors.

      Cuando explotan los fuegos artificiales, iluminan el cielo nocturno con colores vibrantes.

    • The candles light up the room softly, creating a warm and cozy atmosphere.

      Las velas iluminan la habitación suavemente, creando un ambiente cálido y acogedor.

    • As the sun sets, the street lamps light up the avenue one by one.

      Al ponerse el sol, las farolas iluminan la avenida una por una.

  • 2.

    Globalneutraltechnical
    • To become illuminated or to show illumination as a result of receiving power or activation (of lamps, displays, indicators, etc.).

    Examples

    Beta

    • When you switch on the computer, the power button lights up to indicate it’s on.

      Cuando enciendes la computadora, el botón de encendido se ilumina para indicar que está prendida.

    • The dashboard lights up as soon as you start the car to show all systems are functioning.

      El tablero se ilumina en cuanto arrancas el coche para mostrar que todos los sistemas funcionan.

    • Does the indicator light up when you plug in the charger?

      ¿Se enciende la luz indicadora cuando conectas el cargador?

    • The emergency exit sign lights up automatically during a power outage.

      La señal de salida de emergencia se ilumina automáticamente durante un corte de energía.

  • 3.

    USUKGlobalinformalcolloquial
    • To set fire to a cigarette, cigar, or similar substance and begin smoking it; to ignite for the purpose of smoking.

    Examples

    Beta

    • He lit up a cigarette as soon as he stepped outside for a break.

      Encendió un cigarrillo tan pronto salió para tomar un descanso.

    • Whenever they light up after dinner, the room fills with a smoky haze.

      Cada vez que encienden un cigarro después de cenar, la habitación se llena de humo.

    • Did you see him light up that cigar at the party last night?

      ¿Lo viste encender ese puro en la fiesta anoche?

  • 4.

    Globalneutralformal
    • To set something on fire, often for the purpose of producing light or causing destruction.

    Examples

    Beta

    • They decided to light up the bonfire to keep warm during the chilly autumn night.

      Decidieron encender la hoguera para mantenerse calientes durante la fría noche otoñal.

    • The arsonist was caught after trying to light up several abandoned buildings downtown.

      El incendiario fue atrapado tras intentar prender fuego a varios edificios abandonados en el centro.

    • Firefighters rushed to the scene after someone lit up the warehouse by accident.

      Los bomberos acudieron rápidamente cuando alguien prendió fuego accidentalmente al almacén.

    • We will light up the campfires once everyone has gathered around the campsite.

      Encenderemos las fogatas una vez que todos se hayan reunido en el campamento.

  • 5.

    Globalneutralfigurative
    • To cause a sudden increase in visible animation, brightness, or pleasure in a person's face or demeanour; to make someone appear suddenly happier or more animated.

    Examples

    Beta

    • Her face lights up whenever she talks about her grandchildren.

      Su rostro se ilumina cada vez que habla de sus nietos.

    • The children's eyes light up with excitement on Christmas morning.

      Los ojos de los niños se iluminan con emoción en la mañana de Navidad.

    • Seeing his old friends again made him light up instantly with joy.

      Ver a sus viejos amigos de nuevo lo hizo iluminarse instantáneamente de alegría.

  • 6.

    Globalinformalcolloquial
    • To stimulate or excite mentally or emotionally; to produce heightened activity or responsiveness in the mind or senses.

    Examples

    Beta

    • The thought of the upcoming trip lights up her mind with anticipation and planning.

      El pensamiento del próximo viaje despierta su mente con anticipación y planificación.

    • His eyes light up when discussing innovative ideas that challenge the status quo.

      Sus ojos se iluminan cuando habla de ideas innovadoras que desafían el statu quo.

    • Music always lights me up emotionally, especially when I listen to my favorite songs.

      La música siempre me emociona mucho, especialmente cuando escucho mis canciones favoritas.

Examples:

  • EN: Do you see the blue light up there?
    ES: Veis alli arriba el resplandor azul?
  • EN: Upwards, upwards, to the light up there.
    ES: Arriba, arriba, hacia la luz.
  • EN: - Does it light up alright?
    ES: ¿Funciona bien?
  • EN: Their parents were coated with pitch... and burned as torches to light up one of Nero's orgies.
    ES: Sus padres fueron cubiertos con brea... y prendidos como antorchas para iluminar una de las orgías de Nerón.
  • EN: I've got the money and I'm gonna light up and Mrs. Brandt screams and I find there's a woman in the room.
    ES: Tengo el dinero y voy a encender la luz, pero la Sra. Brandt grita y me doy cuenta de que hay una mujer en la habitación.
  • EN: It came to me suddenly. The drugs I took seemed to light up my brain.
    ES: Los fármacos me habían desarrollado el intelecto.
  • EN: Work on that light up there.
    ES: Limpie ese faro ahí delante.
  • EN: We've got a long session before us, so better light up.
    ES: Una larga sesión nos espera. Encendamos un cigarro.
  • EN: If you could just have seen her face light up when Mr. Browning's name was announced. Bella, you...
    ES: La cara le brilló al anunciar a Browning Bella, tú...
  • EN: Thanks. Alright. I'll go out and light up and you make yourself at home, Jim.
    ES: Bien, voy fuera a encender las luces.
  • EN: Hold the light up in those trees.
    ES: Ilumina esos árboles.
  • EN: "Speak again bright angel, you light up tonight
    ES: "Habla otra vez ángel brillante, que iluminas esta noche,
  • EN: God bless her. With your permission, I'll light up.
    ES: Con su permiso, lo encenderé.
  • EN: If you don't light up, I can't laugh.
    ES: Si tú no brillas, yo no puedo reír.
  • EN: I'll sing my refrain will I find the one that shines above that will light up my way to io-o-ve a song is there at the start and the words that I sing come right from my heart
    ES: En la tranquilidad de la noche canto mi estribillo. ¿Encontraré una que brille en el cielo que alumbre mi camino para amar? La canción está allí en las estrellas y la letra que canto sale directamente de mi corazón.
  • EN: Do you see the blue light up there?
    ES: Veis alli arriba el resplandor azul?
  • EN: Upwards, upwards, to the light up there.
    ES: Arriba, arriba, hacia la luz.
  • EN: - Does it light up alright?
    ES: ¿Funciona bien?
  • EN: Their parents were coated with pitch... and burned as torches to light up one of Nero's orgies.
    ES: Sus padres fueron cubiertos con brea... y prendidos como antorchas para iluminar una de las orgías de Nerón.
  • EN: I've got the money and I'm gonna light up and Mrs. Brandt screams and I find there's a woman in the room.
    ES: Tengo el dinero y voy a encender la luz, pero la Sra. Brandt grita y me doy cuenta de que hay una mujer en la habitación.
  • EN: It came to me suddenly. The drugs I took seemed to light up my brain.
    ES: Los fármacos me habían desarrollado el intelecto.
  • EN: Work on that light up there.
    ES: Limpie ese faro ahí delante.
  • EN: We've got a long session before us, so better light up.
    ES: Una larga sesión nos espera. Encendamos un cigarro.
  • EN: If you could just have seen her face light up when Mr. Browning's name was announced. Bella, you...
    ES: La cara le brilló al anunciar a Browning Bella, tú...
  • EN: Thanks. Alright. I'll go out and light up and you make yourself at home, Jim.
    ES: Bien, voy fuera a encender las luces.
  • EN: Hold the light up in those trees.
    ES: Ilumina esos árboles.
  • EN: "Speak again bright angel, you light up tonight
    ES: "Habla otra vez ángel brillante, que iluminas esta noche,
  • EN: God bless her. With your permission, I'll light up.
    ES: Con su permiso, lo encenderé.
  • EN: If you don't light up, I can't laugh.
    ES: Si tú no brillas, yo no puedo reír.
  • EN: I'll sing my refrain will I find the one that shines above that will light up my way to io-o-ve a song is there at the start and the words that I sing come right from my heart
    ES: En la tranquilidad de la noche canto mi estribillo. ¿Encontraré una que brille en el cielo que alumbre mi camino para amar? La canción está allí en las estrellas y la letra que canto sale directamente de mi corazón.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary