lightning fast

Examples:

• EN: Meningitis, lightning fast, you could say.

  ES: Una meningitis fulminante.
• EN: And Pudgy Durkin, lightning fast.

  ES: Y Pudgy Durkin, qué rapidez.
• EN: He's lightning fast!

  ES: ¡Es un rayo!
• EN: He is lightning fast, effective and powerful but also generous.

  ES: Es terriblemente rápido, eficaz y poderoso, pero generoso.
• EN: "Doc Sturgeon, the Cadillac Surgeon. "Body work and paint jobs "Done lightning fast and dirt cheap.

  ES: El cirujano del Cadillac, trabajos de carrocería y pintura... realizados rápido como rayo y baratos como la mugre.
• EN: Good to see all your years on the force haven't affected your lightning fast reflexes.

  ES: Veo tu año la policía no afecta a los reflejos.
• EN: It's lightning fast.

  ES: Avanza a la velocidad del rayo.
• EN: His brain is lightning fast!

  ES: Su cerebro es rápido como el rayo!
• EN: I kicked their little butts with my extraordinary lightning fast, authentic, Japanese Aikido techniques.

  ES: Les golpeé el trasero con mi extraordinaria, rapidísima,.. auténtica técnica de Aykido.
• EN: Yeah. I mean I knew that kid wouldn't last a whole summer at home before landing some kind of amazing job, but, god, it happened so lightning fast.

  ES: Quiero decir, esa chica no habría durado un verano en casa antes de obtener un increible trabajo, pero, Dos, pasó tan de pronto.
• EN: As it had no guitar solos... it was lightning fast, there was a lot of music in one record.

  ES: Porque no tenía solo de guitarra... era muy rápido, era mucha música en un solo disco.
• EN: But in fact, 21 years is lightning fast to build something that size.

  ES: Pero en efecto, 21 años es la velocidad del rayo para construir algo de ese tamaño.
• EN: They strike with blinding speed... shooting out a pair of lightning fast tentacles.

  ES: Atacan con mucha velocidad... lanzando un par de rápidos tentáculos.
• EN: Pretty fast for a big guy, but if you wanna beat the Outsiders, you've gotta be lightning fast.

  ES: Pero si quieres derrotar a Los Renegados, es mejor ser más rápido que um rayo!
• EN: No, you should say like a flea when referring to lightning fast reflexes.

  ES: No, deberías decir como una pulga cuando te refieres a reflejos rápidos como un rayo.