lightning in a bottle

Examples:

EN: You've got lightning in a bottle.
ES: Tienes un rayo en un bote.
EN: They're ready to catch lightning in a bottle.
ES: Están listas para gozar de la vida.
EN: Sometimes you catch lightning in a bottle.
ES: A veces, consigues meter un rayo en una botella.
EN: He caught lightning in a bottle!
ES: Recogió rayos en una botella.
EN: You're lightning in a bottle, Chester.
ES: Eres un rayo embotellado, Chester.
EN: You try and catch lightning in a bottle. No, no, no.
ES: Eso es como atrapar un relámpago en una botella.
EN: And what you're looking for here is lightning in a bottle.
ES: Y estamos buscando nada más un rayo embotellado.
EN: - What are you doing? Well just trying to catch a little lightning in a bottle.
ES: - Capturar un rayo en una botella.
EN: The whole thing was lightning in a bottle.
ES: Todo era como un relámpago en una botella.
EN: The bigger fear was just, can you find that lightning in a bottle again?
ES: El mayor miedo fue de que sí podríamos encontrar ese rayo embotellado de nuevo.
EN: - We have lightning in a bottle, Jack.
ES: - Tenemos un relámpago en una botella.
EN: You know, "Friday the 13th" continues to inspire and influence emerging filmmakers who try to capture their own lightning in a bottle.
ES: "Viernes 13" continúa inspirando e influenciando a nuevos cineastas que tratan de capturar su propia luz en el camino.
EN: You know, I feel like you and I have captured lightning in a bottle...
ES: Michael Moore es claramente no-gay
EN: This wine--this very wine-- is lightning in a bottle.
ES: Este vino... este vino es luz en una botella.
EN: But that's like catching lightning in a bottle, for this car to hit that exact spot.
ES: Pero es como meter la luz en una botella el que este auto se colocara en el lugar exacto.
ES: Pero es como meter la luz en una botella el que este auto se colocara en el lugar exacto.

lightning in a bottle

Language:

Meanings:

1.

Examples: