lightning-quick

Examples:

• EN: A lightning-quick attack and a swimming style that is comparable to a flying arrow are its trademarks.

  ES: Un ataque relámpago y un estilo de nado comparable a una flecha son sus características.

  ID: Sebuah serangan kilat-cepat dan gaya renang yang sebanding dengan panah terbang adalah merek dagang nya .
• EN: If I was you, I'd take a lightning-quick middle linebacker who can murder the gaps in a 3-4.

  ES: Si fuera usted, elegiría a un apoyador medio que sea veloz, y que cubra y defienda brechas en 3-4.

  ID: 50 mengambil sayap kanan di tengah dengan baik.
• EN: He tricked everyone there, including us, with his lightning-quick wit.

  ES: Engañó a todos, incluidos nosotros, con su ingenio veloz.
• EN: I'm John Oliver. Thank you for joining us, we have time for a lightning-quick recap of the week, from Republicans continuing to roll out their tax reform plan with the grace of a horse falling down a spiral staircase, to the New York Times reporting Louis CK's gross sexual misconduct.

  ES: Soy John Oliver, gracias por acompañarnos, y apenas tenemos tiempo para un breve resumen de la semana en que el Partido Republicano presentó su reforma tributaria con toda la gracia de un caballo cayendo por unas escaleras, y se destaparon los delitos sexuales cometidos por Louis CK,
• EN: Even under heavy load, the response time is lightning-quick.

  HI: करे ठिठौली समय भी, गर्दिश का है फेर।
• EN: First, then maybe the lightning-quick.

  HI: तब, शायद, रफ्ता-रफ्ता
• EN: a lightning-quick offense, in hopes of

  HI: में उलझी उम्मीदें,
• EN: "Please, Mr. Dante..." I go to grab his forearm but his reflexes are lightning-quick.

  HI: हे लिखी नाम पे तेरी मेरी ये सांस सारी है
• EN: This superhero drama follows Central City forensic scientist Barry Allen (Grant Gustin), who is given the power to move at lightning-quick speeds after a freak accident at a particle accelerator facility.

  HI: श्रृंखला के प्रीमियर में, सेंट्रल सिटी के फोरेंसिक वैज्ञानिक बैरी एलन (ग्रांट गस्टिन) को एक असामान्य कण त्वरक दुर्घटना में गलती से सुपर स्पीड की शक्ति प्राप्त हो जाती है।
• EN: In comparison to traditional braces, that's lightning-quick!

  HI: श्वेत दाढ़ी में ये, मक्कार भगाने होंगे !
• EN: When it mixes with the bicarbonate of soda, it releases bubbles of air, giving the bread its lightning-quick rise.

  ID: Saat bercampur dengan soda bikarbonat, itu melepaskan gelembung udara, membuat roti cepat mengembang.
• EN: Are you ready yet to leave your perilous duties in the lightning-quick hands of your chief deputy?

  ES: Díganos, sheriff. ¿Cuándo estará listo para dejar las cosas en las rápidas manos de su mejor ayudante?
• EN: So I get on this U-shaped lightning-quick steed...

  ES: Así tomo ese "U" rápido y relámpago de corcel...
• EN: she was known for her artful work, her lightning-quick hands and her indecipherable accent.

  ES: Era famosa por su ingeniosa labor, sus manos relámpago y su acento indescifrable.
• EN: Coach Rupp, what do you think of their lightning-quick guard, Bobby Joe Hill?

  ES: ¿Qué piensa del rápido Bobby Joe Hill?

  ID: Pelatih Rupp, apa pendapatmu tentang pemain guard cepat, Bobby Joe Hill?