like mother, like daughter

Examples:

• EN: So Baiyun Clan chief said, like mother, like daughter.

  ES: Por eso el Jefe del Clan Baiyun dijo que era como su madre.
• EN: Sort of like mother, like daughter.

  ES: Lo mismo pasa con tu hija.
• EN: I guess it's like mother, like daughter.

  ES: De tal madre, tal hija.
• EN: And I'm not surprised, because like mother, like daughter.

  ES: Y no me sorprendo, Porque de tal palo tal astilla.
• EN: Crazed, out of control, like mother, like daughter.

  ES: Fuera de control... De tal madre, tal hija.
• EN: Just like mother, like daughter

  ES: De tal madre, tal hija.
• EN: Well, like mother, like daughter.

  ES: Bueno, como madre e hija.
• EN: It's like mother, like daughter.

  ES: De tal madre tal hija.
• EN: I guess it's another case of like mother, like daughter.

  ES: Supongo que es otro caso de de tal madre tal astilla.
• EN: Is it like mother, like daughter?

  ES: ¿De tal palo tal astilla?
• EN: "like mother, like daughter,"

  ES: "Como madre, como hija"
• EN: Oh, like mother, like daughter, I guess.

  ES: De tal palo tal astilla, supongo.
• EN: They say like mother, like daughter.

  ES: De tal madre tal hija, dicen.
• EN: Well, like mother, like daughter, I guess.

  ES: De tal palo, tal astilla.
• EN: Just like mother, like daughter.

  ES: Tal como madre, tal hija.