linger: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To remain in a place longer than is usual or expected, often because of reluctance to leave.
- To stay on or tarry, delaying departure.
Examples
BetaAfter the meeting ended, I lingered for a while, hoping to speak with the manager privately.
Después de que terminó la reunión, me quedé un rato, esperando hablar en privado con el gerente.
They lingered outside the café long after closing time, reluctant to say goodbye.
Se quedaron fuera del café mucho después de la hora de cierre, sin querer despedirse.
The scent of her perfume lingered in the room even hours after she had left.
El aroma de su perfume permaneció en la habitación incluso horas después de que ella se fue.
He tends to linger at the park after his morning jog, enjoying the peaceful atmosphere.
Tiende a quedarse en el parque después de su carrera matutina, disfrutando de la atmósfera tranquila.
- To persist or continue to exist, as a feeling, impression, smell, or effect, after the original cause has gone.
- To remain or be slow to disappear.
Examples
BetaA feeling of sadness lingered in the house days after the farewell party.
Una sensación de tristeza permaneció en la casa días después de la fiesta de despedida.
The tension between them lingered for weeks, making every conversation awkward.
La tensión entre ellos persistió durante semanas, haciendo que cada conversación fuera incómoda.
Even though the accident was over, the smell of smoke lingered in the air.
Aunque el accidente había terminado, el olor a humo permanecía en el aire.
The memory of that day lingered in her mind, refusing to fade away with time.
El recuerdo de ese día permaneció en su mente, negándose a desvanecerse con el tiempo.
- To move or act slowly or hesitantly; to dawdle.
- To delay taking action or making a decision.
Examples
BetaAfter the meeting ended, Jane seemed to linger by the doorway, unsure about whether to leave or stay.
Après la réunion, Jane semblait s'attarder près de la porte, hésitant à partir ou rester.
He didn't want to linger on the decision any longer, so he finally signed the contract.
Il ne voulait plus tarder à prendre la décision, alors il a finalement signé le contrat.
The scent of freshly baked bread would always linger in Grandma's kitchen long after we left.
L'odeur du pain fraîchement cuit lingerait toujours dans la cuisine de grand-mère longtemps après notre départ.
Examples:
- EN: ⪠Your love is like a song that came to linger on ⪠⪠You're more than all the world to me âªES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪ES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪
- EN: ⪠Your love is like a song that came to linger on ⪠My luck's out.ES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪
- EN: I didn't want to linger in any chink jail.ES: No quería quedarme en una cárcel asquerosa.
- EN: Let me linger longES: Deja que lo haga largo ratoES: Deja que lo haga largo ratoES: Deja que lo haga largo rato
- EN: Let me linger long Let me live my songES: Deja que lo haga largo rato Déjame vivir mi canción
- EN: And now we're sitting around here in this house, and you want to linger?ES: Si te quedas aquí, irás a vivir a la cárcel.
- EN: ♪ So don't you linger ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪
- EN: Hey, around us! ♪ So don't you linger ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪
- EN: On your fourth little finger A ring's gonna lingerES: Habrá un anillo En tu dedo anular
- EN: Don't linger there, come, come!ES: ¡No te pares ahí, ven, ven!
- EN: Tell me... why don't you linger more with younger people?ES: Dime... ¿por qué no te juntas con gente joven?
- EN: The hundred you won today isn't going to linger on forever.ES: Y el dinero que has ganado hoy no va a durar para siempre.
- EN: For, silhouetted in the moonlight You will linger onES: ♪ Pues perfilado a la luz de la luna permanecerás ♪
- EN: For, silhouetted in the moonlight You'll linger onES: ♪ Pues perfilada a la luz de la luna permanecerás ♪
- EN: Don't linger over it.ES: Sin entretenerse.
- EN: ⪠Your love is like a song that came to linger on ⪠⪠You're more than all the world to me âªES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪ES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪
- EN: ⪠Your love is like a song that came to linger on ⪠My luck's out.ES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪
- EN: I didn't want to linger in any chink jail.ES: No quería quedarme en una cárcel asquerosa.
- EN: Let me linger longES: Deja que lo haga largo ratoES: Deja que lo haga largo ratoES: Deja que lo haga largo rato
- EN: Let me linger long Let me live my songES: Deja que lo haga largo rato Déjame vivir mi canción
- EN: And now we're sitting around here in this house, and you want to linger?ES: Si te quedas aquí, irás a vivir a la cárcel.
- EN: ♪ So don't you linger ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪
- EN: Hey, around us! ♪ So don't you linger ♪ES: ♪ Así que no te demores ♪
- EN: On your fourth little finger A ring's gonna lingerES: Habrá un anillo En tu dedo anular
- EN: Don't linger there, come, come!ES: ¡No te pares ahí, ven, ven!
- EN: Tell me... why don't you linger more with younger people?ES: Dime... ¿por qué no te juntas con gente joven?
- EN: The hundred you won today isn't going to linger on forever.ES: Y el dinero que has ganado hoy no va a durar para siempre.
- EN: For, silhouetted in the moonlight You will linger onES: ♪ Pues perfilado a la luz de la luna permanecerás ♪
- EN: For, silhouetted in the moonlight You'll linger onES: ♪ Pues perfilada a la luz de la luna permanecerás ♪
- EN: Don't linger over it.ES: Sin entretenerse.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary