linger on

Examples:

EN: âª Your love is like a song that came to linger on âª âª You're more than all the world to me âª
ES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪
ES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪
EN: âª Your love is like a song that came to linger on âª My luck's out.
ES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪
EN: The hundred you won today isn't going to linger on forever.
ES: Y el dinero que has ganado hoy no va a durar para siempre.
EN: For, silhouetted in the moonlight You will linger on
ES: ♪ Pues perfilado a la luz de la luna permanecerás ♪
EN: For, silhouetted in the moonlight You'll linger on
ES: ♪ Pues perfilada a la luz de la luna permanecerás ♪
EN: Why let it linger on
ES: Por qué alargar esto
EN: # Will it linger on # # And leave me then # # I dare not guess #
ES: Permanecerá en Y déjame entonces no me atrevo a adivinar
EN: And even later, when you've left, some of your perfume will linger on this bed.
ES: Y en cuanto te hayas ido... quedará un poco de tu perfume en este lecho.
EN: It is inclined to linger on the breath, Mrs. Jenkins.
ES: Se nota en el aliento, Sra. Jenkins.
EN: But why linger on details when the district attorney has not presented one bit of conclusive evidence that the car ever was tampered with.
ES: Pero ¿por qué detenerse en detalles cuando el fiscal no ha presentado ni una prueba concluyente de que el coche fuera trucado?
EN: Oh he does linger on.
ES: Él sí se entretiene.
EN: The thoughts of a murderer and his victim are supposed to linger on the atmosphere of a room.
ES: Los pensamientos de los asesinos y de las víctimas, se quedan en el lugar en dónde se ha cometido el asesinato.
EN: I do not wish to linger on this Cape Verde ground.
ES: No quiero seguir aquí.
EN: One might well believe, philosophically, that some ancient culture, engulfed by a great and tremendous upheaval of nature might linger on in some pocket of earth.
ES: Uno puede creer, filosóficamente hablando, que alguna antigua cultura, engullida por un grandioso y tremendo cataclismo de la naturaleza pueda permanecer en algún rincón de la Tierra.
EN: You can go wherever you want, but do not linger on the playground or in the school hallway... so you won't distract the other classes.
ES: Pueden ir a dónde quieran, pero no se queden en el patio o en los corredores de la escuela para no distraer a las otras clases.
EN: âª Your love is like a song that came to linger on âª âª You're more than all the world to me âª
ES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪
ES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪
EN: âª Your love is like a song that came to linger on âª My luck's out.
ES: ♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪
EN: The hundred you won today isn't going to linger on forever.
ES: Y el dinero que has ganado hoy no va a durar para siempre.
EN: For, silhouetted in the moonlight You will linger on
ES: ♪ Pues perfilado a la luz de la luna permanecerás ♪
EN: For, silhouetted in the moonlight You'll linger on
ES: ♪ Pues perfilada a la luz de la luna permanecerás ♪
EN: Why let it linger on
ES: Por qué alargar esto
EN: # Will it linger on # # And leave me then # # I dare not guess #
ES: Permanecerá en Y déjame entonces no me atrevo a adivinar

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: