☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
linger
Language:
Meanings:
1.
international
neutral
To remain in a place longer than is usual or expected, often because of reluctance to leave.
To stay on or tarry, delaying departure.
2.
international
neutral
literary
To persist or continue to exist, as a feeling, impression, smell, or effect, after the original cause has gone.
To remain or be slow to disappear.
3.
international
neutral
To move or act slowly or hesitantly; to dawdle.
To delay taking action or making a decision.
Examples:
EN:
⪠Your love is like a song that came to linger on ⪠⪠You're more than all the world to me âª
ES:
♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪
ES:
♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪
EN:
⪠Your love is like a song that came to linger on ⪠My luck's out.
ES:
♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪
EN:
I didn't want to linger in any chink jail.
ES:
No quería quedarme en una cárcel asquerosa.
EN:
Let me linger long
ES:
Deja que lo haga largo rato
ES:
Deja que lo haga largo rato
ES:
Deja que lo haga largo rato
EN:
Let me linger long Let me live my song
ES:
Deja que lo haga largo rato Déjame vivir mi canción
EN:
And now we're sitting around here in this house, and you want to linger?
ES:
Si te quedas aquí, irás a vivir a la cárcel.
EN:
♪ So don't you linger ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
EN:
Hey, around us! ♪ So don't you linger ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
EN:
On your fourth little finger A ring's gonna linger
ES:
Habrá un anillo En tu dedo anular
EN:
Don't linger there, come, come!
ES:
¡No te pares ahí, ven, ven!
EN:
Tell me... why don't you linger more with younger people?
ES:
Dime... ¿por qué no te juntas con gente joven?
EN:
The hundred you won today isn't going to linger on forever.
ES:
Y el dinero que has ganado hoy no va a durar para siempre.
EN:
For, silhouetted in the moonlight You will linger on
ES:
♪ Pues perfilado a la luz de la luna permanecerás ♪
EN:
For, silhouetted in the moonlight You'll linger on
ES:
♪ Pues perfilada a la luz de la luna permanecerás ♪
EN:
Don't linger over it.
ES:
Sin entretenerse.
EN:
⪠Your love is like a song that came to linger on ⪠⪠You're more than all the world to me âª
ES:
♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪
ES:
♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪ ♪ Eres más que todo el mundo para mí ♪
EN:
⪠Your love is like a song that came to linger on ⪠My luck's out.
ES:
♪ Tu amor es como una canción que perdura ♪
EN:
I didn't want to linger in any chink jail.
ES:
No quería quedarme en una cárcel asquerosa.
EN:
Let me linger long
ES:
Deja que lo haga largo rato
ES:
Deja que lo haga largo rato
ES:
Deja que lo haga largo rato
EN:
Let me linger long Let me live my song
ES:
Deja que lo haga largo rato Déjame vivir mi canción
EN:
And now we're sitting around here in this house, and you want to linger?
ES:
Si te quedas aquí, irás a vivir a la cárcel.
EN:
♪ So don't you linger ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
EN:
Hey, around us! ♪ So don't you linger ♪
ES:
♪ Así que no te demores ♪
EN:
On your fourth little finger A ring's gonna linger
ES:
Habrá un anillo En tu dedo anular
EN:
Don't linger there, come, come!
ES:
¡No te pares ahí, ven, ven!
EN:
Tell me... why don't you linger more with younger people?
ES:
Dime... ¿por qué no te juntas con gente joven?
EN:
The hundred you won today isn't going to linger on forever.
ES:
Y el dinero que has ganado hoy no va a durar para siempre.
EN:
For, silhouetted in the moonlight You will linger on
ES:
♪ Pues perfilado a la luz de la luna permanecerás ♪
EN:
For, silhouetted in the moonlight You'll linger on
ES:
♪ Pues perfilada a la luz de la luna permanecerás ♪
EN:
Don't linger over it.
ES:
Sin entretenerse.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary