EN: You know, John I have the direst premonition tonight that your lion-hearted brother will never return to England.
ES: Sabes, Juan... esta noche tengo Ia premonición más funesta... de que tu hermano nunca regresará a Inglaterra.
EN: Valerio was lion-hearted, faithful as a dog, he made love as a rabbit, "wham bam" and so on...and he had it short.
ES: Valerio tenía un corazón de león y era fiel como un perro; ...pero hacía el amor como un conejo:
EN: With my lion-hearted brother, who was so ignobly betrayed?
ES: ¿Con mi hermano del corazón de león, que fue tan innoblemente traicionado?
EN: Joxer, the lion-hearted, is ready for action!
ES: ¡Joxer, Corazón de León, está listo para la acción!
EN: Farewell, my noble, lion-hearted boy.
ES: Vaya usted con Dios, joven corazón de león.
EN: 'Why does this lion-hearted man trudge the lanes of Oxfordshire 'begging for his next meal, never knowing where he may lay his head?
ES: "¿Por qué debe recorrer penosamente este valiente hombre los caminos de Oxfordshire mendigando su próximo alimento, sin saber dónde reposará su cabeza?"
EN: Every public body needs someone at the helm who is lion-hearted, inspirational and steadfast, to champion its cause.
ES: Toda institución necesita alguien al timón, con corazón de león, con inspiración e inquebrantable, que abogue por su causa.
EN: A lion-hearted Leo!
ES: Un Leo con corazón de León!
EN: Richard, the ultimate warrior, the cruel lion-hearted king. And Saladin the clement hero of islam avowed enemy of the west but their confrontation during the third crusade also revealed the complexity of their characters.
ES: La historia de estos dos hombres se ha simplificado y manipulado tan a menudo, y ha sido elegida como emblema de la gran lucha entre Oriente y Occidente, Cristianos y musulmanes.
EN: And I'm a lion-hearted Gryffindor with the intelligence of a Ravenclaw.
ES: Y yo, una Gryffindor con corazón de león y la inteligencia de un Ravenclaw.
EN: You gorgeous, clever, lion-hearted boy, you.
ES: Mi chico lindo, listo e intrépido.
EN: After a nerve-riddled start, she pulls it out of the fire, does Ajla TomljanoviÄ, with a lion-hearted mental effort.
ES: Tras un comienzo dubitativo, Tomljanovic se lleva el gato al agua con un esfuerzo mental enorme.
EN: It is time for us to be lion-hearted, after all, we have the Lion of Judah on our side!
HI: याद 💯रखना शेर तो 🔥आज भी हम 🤟ही है. . !
EN: X-politics is only for the lion-hearted.
HI: सेठों की खातिर नैतिकता, केवल हंसी-ठिठोली है.
EN: Is lion-hearted on the battlefield.
HI: युद्ध क्षेत्र में हुई गर्जना जैसे हो सिंहनाद।