little old

Examples:

EN: Yeah, well... I guess I'm gonna be the little old excess baggage around here from now on.
ES: Me hace que seré un lastre por aquí, desde ahora.
EN: Bring up your children in obedience, and you'll know... they'll grow up good Christians... and not just little old scalawags!
ES: Crien a sus hijos en la obediencia y sabrán que... serán buenos cristianos... ¡y no sólo pequeños bribones!
EN: Dived right in the little old heart.
ES: Directo al corazón.
EN: - Well, now that the little old car's stopped, let's us begin.
ES: Bueno, ahora que el coche se ha detenido, comencemos.
EN: - Oh yes we can, hop in the little old bus, dash across the state line and the old bird who does the marrying is in the first house we come to.
ES: Oh, sí podemos, nos subimos al viejo autobús, cruzamos la línea estatal y en el primer sitio que veamos, ahí nos casamos.
EN: How 'bout it, little old kid, are you gonna stick?
ES: Nena, ¿estás conmigo?
EN: - I've got the little old canoe down at the landing.
ES: Tengo la vieja canoa en el embarcadero.
EN: - Risky, storms pick up on this little old lake.
ES: Es arriesgado, las tormentas aumentan en este lago.
EN: I got a little old... four-bit piece here you can spit on for luck.
ES: Tengo una pequeña... moneda de medio dólar para que escupas.
EN: That funny little old professor, he has a crucifix.
ES: Ese curioso profesor. Tiene un crucifijo.
EN: He's had a little old shack down there in the cotton patch to live in.
ES: Del algodón ganan lo justo para sobrevivir.
EN: A little old lady sitting in front of a fireplace and ..
ES: -Una señora junto al fuego...
EN: Just between the little old quartet here.
ES: Todo quedará entre nosotros.
EN: What'll you take for that little old sleeping one?
ES: ¿Cuánto pides por ésa?
EN: I wonder what little old Trina is doing?
ES: ¿Que estará haciendo Trina?
EN: Yeah, well... I guess I'm gonna be the little old excess baggage around here from now on.
ES: Me hace que seré un lastre por aquí, desde ahora.
EN: Bring up your children in obedience, and you'll know... they'll grow up good Christians... and not just little old scalawags!
ES: Crien a sus hijos en la obediencia y sabrán que... serán buenos cristianos... ¡y no sólo pequeños bribones!
EN: Dived right in the little old heart.
ES: Directo al corazón.
EN: - Well, now that the little old car's stopped, let's us begin.
ES: Bueno, ahora que el coche se ha detenido, comencemos.
EN: - Oh yes we can, hop in the little old bus, dash across the state line and the old bird who does the marrying is in the first house we come to.
ES: Oh, sí podemos, nos subimos al viejo autobús, cruzamos la línea estatal y en el primer sitio que veamos, ahí nos casamos.
EN: How 'bout it, little old kid, are you gonna stick?
ES: Nena, ¿estás conmigo?
EN: - I've got the little old canoe down at the landing.
ES: Tengo la vieja canoa en el embarcadero.
EN: - Risky, storms pick up on this little old lake.
ES: Es arriesgado, las tormentas aumentan en este lago.
EN: I got a little old... four-bit piece here you can spit on for luck.
ES: Tengo una pequeña... moneda de medio dólar para que escupas.
EN: That funny little old professor, he has a crucifix.
ES: Ese curioso profesor. Tiene un crucifijo.
EN: He's had a little old shack down there in the cotton patch to live in.
ES: Del algodón ganan lo justo para sobrevivir.
EN: A little old lady sitting in front of a fireplace and ..
ES: -Una señora junto al fuego...
EN: Just between the little old quartet here.
ES: Todo quedará entre nosotros.
EN: What'll you take for that little old sleeping one?
ES: ¿Cuánto pides por ésa?
EN: I wonder what little old Trina is doing?
ES: ¿Que estará haciendo Trina?

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: