EN: I will live in the past, the present, and the future.
ES: Viviré en el pasado, el presente y el futuro.
EN: We, none of us want to live in the past, Maxim least of all.
ES: Nadie quiere vivir en el pasado y Maxim menos que nadie.
EN: How can I help you when I myself live in the past, in my memories?
ES: ¿Qué puedo hacer por tí? Yo, que vivo en mi interior. En el pasado.
EN: It's not good to live in the past.
ES: Uno no debiera vivir en sus recuerdos.
EN: We must not live in the past, my child.
ES: No debemos vivir en el pasado, niña.
EN: But you live in the past all the time
ES: Quizá sea este monumento.
EN: We none of us want to live in the past.
ES: Nadie quiere vivir en el pasado.
EN: Don't live in the past.
ES: No vivas del pasado.
EN: - We can't live in the past forever.
ES: No se puede vivir siempre en el pasado. - Exacto.
EN: We live in the past from the moment we're born.
ES: Vivimos en el pasado desde que nacemos.
EN: I don't live in the past like other pussies and crayfishes do.
ES: No me gusta pensar hacia atras, es para los cangrejos.
EN: But we cannot live in the past.
ES: Pero no podemos vivir en el pasado.
EN: I can't live in the past.
ES: No puedo vivir en el pasado.
EN: A man can't live in the past.
ES: No se puede vivir en el pasado.
EN: Don't live in the past, you have to get over it, you have to be happy.
ES: No vivas en el pasado, tienes que superarlo, tienes que ser feliz.