☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
live it up
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Global
informal
colloquial
To enjoy oneself in a lively or extravagant way, often by spending freely, partying, or indulging in luxuries for a limited time.
2.
US
UK
Global
informal
colloquial
To lead an ostentatiously comfortable or indulgent lifestyle over a longer period.
Examples:
EN:
But we,ll be back, and I promise we'll live it up.
ES:
Volveremos. Te prometo que no nos molestará.
EN:
Know who the mother is? A Parisian girl who abandoned her to live it up in Montreuil.
ES:
Una de París que la abandonó para irse a vivir a Montreuil.
EN:
The more it rains out here, the more they live it up inside.
ES:
Mientras más llueve aquí afuera, mejor se lo pasan ahí adentro.
EN:
Cheers, old lady, live it up!
ES:
"¡Salud, vieja, larga vida!"
EN:
But we,ll be back, and I promise we'll live it up.
ES:
Volveremos. Te prometo que no nos molestará.
EN:
Know who the mother is? A Parisian girl who abandoned her to live it up in Montreuil.
ES:
Una de París que la abandonó para irse a vivir a Montreuil.
EN:
The more it rains out here, the more they live it up inside.
ES:
Mientras más llueve aquí afuera, mejor se lo pasan ahí adentro.
EN:
We'll have more than enough, we'll go away together... and live it up where nobody knows us.
ES:
Esta noche tendremos toda la que queramos y nos iremos muy lejos tú yo. A darnos taco donde nadie nos conozca.
EN:
We'll live it up a little.
ES:
Iremos a fiestas.
EN:
Let's live it up tonight.
ES:
Disfrutemos de la noche.
EN:
We're really going to live it up.
ES:
Vamos a darnos la gran vida.
EN:
I've always wanted to live it up in Shimabara at least once before I die.
ES:
Siempre deseé ir a Shimabara alguna vez.
EN:
They really live it up here, huh?
ES:
Viven bien, ¿eh?
EN:
Come and live it up while you may
ES:
Vívela ahora que puedes
ES:
Vívela ahora que puedes
EN:
You used to say "Let's live it up a little." And you were right.
ES:
No sirve de nada huir.
EN:
Come on, let's live it up a little.
ES:
Venga, bailemos un poco.
EN:
Go and live it up.
ES:
Ve a divertirte.
EN:
I was thinking we ought to live it up a little tonight.
ES:
Estaba pensando que deberíamos vivir un poco esta noche.
EN:
Cheers, old lady, live it up!
ES:
"¡Salud, vieja, larga vida!"
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary